สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mɛːwᴬ², แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แมว, คำเมือง ᨾᩯ᩠ᩅ (แมว), ลาว ແມວ (แมว), ไทลื้อ ᦶᦙᧁ (แมว), ไทดำ ꪵꪣꪫ (แมว), ไทใหญ่ မႅဝ်း (แม๊ว), พ่าเก မိဝ် (มิว์), อาหม 𑜈𑜢𑜈𑜫 (บิว์)
ᥛᥦᥝᥴ (แม๋ว) (อักขรวิธี 1963 ᥛᥦᥝ́)
