สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง 馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้า, คำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) or 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง max
ᥛᥣᥳ (ม๎า) (อักขรวิธี 1963 ᥛᥣ̇)
