สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *C̬.qɤmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ขม, ภาษาลาว ຂົມ (ข็ม), ภาษาไทลื้อ ᦃᦳᧄ (ฃุม), ภาษาไทดำ ꪶꪄꪣ (โฃม), ภาษาไทใหญ่ ၶူမ် (ขูม), ภาษาอาหม 𑜁𑜤𑜪 (ขุํ), ภาษาจ้วง haemz, ภาษาแสก กฺั๊ม
ᥑᥨᥛᥴ (โฃ๋ม) (อักขรวิธี 1963 ᥑᥨᥛ́)
