ແຈ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɛː˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɛː˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ແຈ
• สัมผัส: -ɛː

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาจีน 角 (jiǎo)

คำนาม

ແຈ • (แจ)

1. มุม

   ທຸກຈອກ ທຸກແຈ ມັນບັນທຶກຄວາມຈົດຈຳຜູກພັນ ບໍ່ມີວັນຈະຜັນແປເປັນອື່ນ

   ทุกจอก ทุกแจ มันบันทึกความจ็ดจำผูกพัน บํ่มีวันจะผันแปเปันอื่น

   ทุกซอกทุกมุม มันบันทึกความจดจำผูกพัน ไม่มีวันจะผันแปรเป็นอื่น

2. ซอก
3. สถานที่สันโดษหรือตัดขาดจากโลกภายนอก

คำพ้องความ

มุม

• ມຸມ (มุม)

 

รากศัพท์ 2

จากภาษาไทย แจ

คำกริยาวิเศษณ์

ແຈ • (แจ)

1. แจ, กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง

รากศัพท์ 3

จากภาษาหมิ่นใต้ 斎 (แจ) หรือ 齋 (แจ)

คำนาม

ແຈ • (แจ)

1. อาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ และผักบางชนิดเช่นกระเทียม กุยช่าย ผักชี