ຕອບແທນ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาไทย ตอบแทน; เหมือนกับ ຕອບ (ตอบ, “ตอบ”) +‎ ແທນ (แทน, “แทน”)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tɔːp̚˧˩.tʰɛːn˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tɔːp̚˥˥˨.tʰɛːn˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ຕອບ-ແທນ
• สัมผัส: -ɛːn

คำกริยา

ຕອບແທນ • (ตอบแทน) (คำอาการนาม ການຕອບແທນ)

1. (สกรรม) ตอบแทน

   ມີຄວາມເອື້ອເຟື້ອ ເຜື່ອແຜ່ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນທີ່ ຕົກທຸກໄດ້ຍາກ ໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນຕອບແທນ.

   มีความเอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ ซ่วยเหลือค็นอื่นที่ ต็กทุกได้ยาก โดยบํ่หวังผ็นตอบแทน.

   มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และช่วยเหลือคนอื่นที่ ตกทุกข์ได้ยาก โดยไม่หวังผลตอบแทน