สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.ɟɯːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ยืน, คำเมือง ᨿᩨ᩠ᨶ (ยืน), ไทดำ ꪥꪳꪙ (ยึน), ไทใหญ่ ယိုၼ်း (ยึ๊น), ไทใต้คง ᥕᥪᥢᥰ (ยื๊น, “ยาว, นาน”); ร่วมรากกับ ຢືນ (อยืน, “ตั้งอยู่”)
ຍືນ • (ยืน) (คำอาการนาม ຄວາມຍືນ)
ระวังสับสนกับ ຢືນ (อยืน) ซึ่งหมายความว่า เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้น
