สะท้อนของ term