การสะกดที่เลิกใช้ของ term