การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ term.