Zofia Stamirowska (1987-2024), “R:pl:SgOWiM”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 1-9, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN


A dictionary for Masurian, Warmia, and Ostróda.

  • |1= Entry name, may be replaced with + if the headword is the same as the pagename
  • |2= Page (e.g. 1, 10, 100)
  • |3= Volume (e.g. 1, 2, 3)

Abbreviations

แก้ไข

The most important thing to keep in mind is to choose entries using the following abbreviations (abbreviations may be combined with others):

  1. M - Masuria
    1. Mwsch - Eastern Masuria
    2. Mzach - Western Masuria
  2. O - Ostróda
  3. W - Warmia

Individual powiats (counties)

แก้ไข

Also see Warmian–Masurian Voivodeship

  1. Ełk - Ełk County, Masuria
  2. Giż - Giżycko County, Masuria
  3. Gołd - Gołdap County, Masuria
  4. Mrąg - Mrągowo County, Masuria
  5. Nidz - Nidzica County, Masuria
  6. Olc - Olecko County, Masuria
  7. Pisz - Pisz County, Masuria
  8. Szcz - Szczytno County, Masuria
  9. Węg - Węgorzewo County, Masuria


  1. Olsz - Olsztyn County, Warmia
  2. Resz - Powiat reszelski, Warmia


  1. D - Duży/Duża/Duże
  2. Mł - Mały/Mała/Małe
  3. N - Nowy/Nowa/Nowe
  4. St - Stary/Stara/Stare
  5. Wk - Wielki/Wielka/Wielkie