แม่แบบ:R:King James Version
The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981
- The following documentation is located at แม่แบบ:R:King James Version/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox (diff)
Usage
แก้ไขThis template may be used in “References” sections and on talk pages to provide a citation to the 1611 King James Version (Authorized Version) of the Bible. It can be used to link to either of the following online versions of the work:
- The King James Bible Online website.
- The King James Bible at the Internet Archive.
Parameters
แก้ไขThe template may be used with the following numbered or named parameters:
|1=or|book=– the name of the book of the Bible quoted – see the table below for the full list.|2=or|chapter=– mandatory if book indicated: the chapter of the book quoted.|3=or|verse=– mandatory if book indicated: the verse of the chapter quoted.|4=or|verse_end=– if you are citing a range of verses, use this parameter to indicate the verse that ends the range.|column=or|columns=– the column number quoted from in Arabic numerals, either|column=1or|column=2. If quoting from both columns, either omit this parameter or specify|columns=1–2(separating the column numbers with an en dash).|5=or|passage=– the passage quoted from the Bible. For accuracy, please quote the 1611 version of the text, not an older or newer version.|url=or|page=– if a book, chapter and verse are specified, the template automatically creates a link to the King James Bible Online website. However, if you wish to create a link to the online version of the King James Bible at the Internet Archive, either:- use
|url=to specify the URL to be linked to; or - use
|page=to specify the Internet Archive “page” to be linked to. The actual work is unpaginated, but the Internet Archive has assigned numbers to each page of the work. For example, if the URL of the webpage to be linked to ishttps://archive.org/stream/Bible1611/Binder1#page/n78/mode/1up, specify|page=78, omitting the n.
- use
|nodot=– by default, the template adds a full stop (period) at the end of the citation. To suppress this punctuation, use|nodot=1or|nodot=yes.
| Old Testament | New Testament | Apocrypha |
|---|---|---|
| Genesis | Matthew | 1 Esdras |
| Exodus | Mark | 2 Esdras |
| Leviticus | Luke | Tobit |
| Numbers | John | Judith |
| Deuteronomy | Acts | Esther 10:4–16:24: use “Esther” |
| Joshua | Romans | Wisdom of Solomon |
| Judges | 1 Corinthians | Ecclesiasticus |
| Ruth | 2 Corinthians | Baruch |
| 1 Samuel | Galatians | Letter of Jeremiah |
| 2 Samuel | Ephesians | Prayer of Azariah |
| 1 Kings | Philippians | Susanna |
| 2 Kings | Colossians | Bel and the Dragon |
| 1 Chronicles | 1 Thessalonians | Prayer of Manasseh |
| 2 Chronicles | 2 Thessalonians | 1 Maccabees |
| Ezra | 1 Timothy | 2 Maccabees |
| Nehemiah | 2 Timothy | |
| Esther | Titus | |
| Job | Philemon | |
| Psalms | Hebrews | |
| Proverbs | James | |
| Ecclesiastes | 1 Peter | |
| Song of Solomon | 2 Peter | |
| Isaiah | 1 John | |
| Jeremiah | 2 John | |
| Lamentations | 3 John | |
| Ezekiel | Jude | |
| Daniel | Revelation | |
| Hosea | ||
| Joel | ||
| Amos | ||
| Obadiah | ||
| Jonah | ||
| Micah | ||
| Nahum | ||
| Habakkuk | ||
| Zephaniah | ||
| Haggai | ||
| Zechariah | ||
| Malachi |
Examples
แก้ไข- Wikitext:
{{R:King James Version|book=Genesis|chapter=32|verse=15|passage=Thirtie milch camels with their colts, fortie '''kine''', and ten bulles, twenty ſhee aſhes, and ten foales.|nodot=yes}}{{R:King James Version|Genesis|32|15|passage=Thirtie milch camels with their colts, fortie '''kine''', and ten bulles, twenty ſhee aſhes, and ten foales.|nodot=yes}}
- Result:
- The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981, Genesis 32:15: “Thirtie milch camels with their colts, fortie kine, and ten bulles, twenty ſhee aſhes, and ten foales.”
- Wikitext:
{{R:King James Version|Esther|10|6|passage=A little '''fountaine''' became a riuer, and there was light, ⁊ the Sunne, and much water: this riuer is Eſther, whō the King married and made Queene.|nodot=yes}}(from the Apocrypha) - Result:
- The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981, Esther 10:6: “A little fountaine became a riuer, and there was light, ⁊ the Sunne, and much water: this riuer is Eſther, whō the King married and made Queene.”
- Wikitext:
- Using
|url=:{{R:King James Version|Jeremiah|9|24|url=https://archive.org/stream/Bible1611/Binder1#page/n828/mode/1up|passage=But let him that glorieth, glory in this, that hee vnderſtandeth and knoweth me, that I {{small|am}} the {{smallcaps|Lord}} which exerciſe '''louing kindneſſe''', iudgement, and righteouſneſſe in the earth: for in theſe things I delight, ſaith the {{smallcaps|Lord}}.|nodot=yes}} - Using
|page=:{{R:King James Version|Jeremiah|9|24|page=828|passage=But let him that glorieth, glory in this, that hee vnderſtandeth and knoweth me, that I {{small|am}} the {{smallcaps|Lord}} which exerciſe '''louing kindneſſe''', iudgement, and righteouſneſſe in the earth: for in theſe things I delight, ſaith the {{smallcaps|Lord}}.|nodot=yes}}
- Using
- Result:
- The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981, Jeremiah 9:24:
- But let him that glorieth, glory in this, that hee vnderſtandeth and knoweth me, that I am the Lord which exerciſe louing kindneſſe, iudgement, and righteouſneſſe in the earth: for in theſe things I delight, ſaith the Lord.
- The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981, Jeremiah 9:24:
- Wikitext:
{{R:King James Version|Luke|8|11|12|url=https://archive.org/stream/Bible1611/Binder1#page/n1292/mode/1up|column=1|passage=The ſeed is the word of God. Thoſe by the way ſide, are they that heare: then commeth the deuil, and taketh away the word out of their hearts, leaſt they ſhould beleeue and be ſaued.|nodot=yes}} - Result: The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, OCLC 964384981, Luke 8:11–12, column 1: “The ſeed is the word of God. Thoſe by the way ſide, are they that heare: then commeth the deuil, and taketh away the word out of their hearts, leaſt they ſhould beleeue and be ſaued.”
List of page numbers at the Internet Archive
แก้ไขSee also
แก้ไข{{RQ:King James Version}}– a quotation template for use below definitions in entries to format quotations from the King James Version of the Bible
แม่แบบ:Bible reference templates