ภาษาไทย

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์เซื่อง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงsʉ̂ʉang
ราชบัณฑิตยสภาsueang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/sɯa̯ŋ˥˩/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

เซื่อง (คำอาการนาม ความเซื่อง)

  1. เงื่องหงอย, ซึม

คำกริยาวิเศษณ์

แก้ไข

เซื่อง (คำอาการนาม ความเซื่อง)

  1. เงื่องหงอย, ซึม

การใช้

แก้ไข

มักใช้เข้าคู่กับคำ ซึม เป็น ซึมเซื่อง หรือ เซื่องซึม

ภาษาอีสาน

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩈᩮᩬᩥ᩵ᨦ (เสอิ่ง), ภาษาลาว ເຊື່ອງ (เซื่อง), ภาษาไทลื้อ ᦵᦉᦲᧂᧈ (เสี่ง), ภาษาไทใหญ่ သိူင်ႇ (เสิ่ง), ภาษาไทใต้คง ᥔᥪᥒᥱ (สื่ง); เทียบภาษาจีนเก่า (OC *zaːŋ)

คำกริยา

แก้ไข

เซื่อง (คำอาการนาม การเซื่อง)

  1. ซ่อน