หลับ

ดูเพิ่ม: หลบ, หลั๋บ, หลี้บ, หลืบ, และ หลุบ

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩖᩢᨷ (หลับ), ลาว ຫຼັບ (หลับ), ไทลื้อ ᦜᧇ (หฺลับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์), จ้วง laep

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หฺลับ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	làp
	ราชบัณฑิตยสภา	lap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/lap̚˨˩/(สัมผัส)

คำกริยา

หลับ (คำอาการนาม การหลับ)

1. (สกรรม) ปิด (ตา)
2. (อกรรม) อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง

คำแปลภาษาอื่น

ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม

• จีน:

  จีนกลาง: 睡著 (zh), 睡着 (zh) (shuìzháo)

• ไทใหญ่: လပ်း (shn) (ลั๊ป)
• ฝรั่งเศส: dormir (fr) (ดอร์มีร์)
• เยอรมัน: schlafen (de)
• ลาว: ຫຼັບ (lo) (หลับ)
• อังกฤษ: sleep (en) (สลีป)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /lap˨˦/

คำกริยา

หลับ (คำอาการนาม การหลับ)

1. (อกรรม, สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)