หมวดหมู่:การบำรุงรักษาข้อมูลภาษาฮาวาย

ฮาวาย entries, or entries in other languages containing ฮาวาย terms, that are being tracked for attention and improvement by editors.

• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาฮาวายที่มีการออกเสียงไอพีเอ: ฮาวาย terms that include the pronunciation in the form of IPA. For requests related to this category, see Category:Requests for pronunciation in ฮาวาย entries.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาฮาวายที่มีตัวอย่างการใช้: ฮาวาย entries that contain usage examples that were added using templates such as Template:ux. For requests related to this category, see Category:Requests for example sentences in ฮาวาย. See also Category:Requests for quotations in ฮาวาย.