local export = {}
local transliterate_Latn = require("Module:hi-translit-Latn").tr
--[=[
Authorship: Ben Wing <benwing2>
]=]
--[=[
TERMINOLOGY:
-- "slot" = A particular combination of case/number.
Example slot names for nouns are "dir_s" (direct singular) and
"voc_p" (vocative plural). Each slot is filled with zero or more forms.
-- "form" = The declined Hindi form representing the value of a given slot.
-- "lemma" = The dictionary form of a given Hindi term. Generally the direct
masculine singular, but may occasionally be another form if the direct
masculine singular is missing.
]=]
local lang = require("Module:languages").getByCode("hi")
local m_table = require("Module:table")
local m_links = require("Module:links")
local m_string_utilities = require("Module:string utilities")
local iut = require("Module:inflection utilities")
local m_para = require("Module:parameters")
local com = require("Module:hi-common")
local u = require("Module:string/char")
local rsplit = mw.text.split
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
local rgmatch = mw.ustring.gmatch
local rsubn = mw.ustring.gsub
local ulen = mw.ustring.len
local usub = mw.ustring.sub
local uupper = mw.ustring.upper
local ulower = mw.ustring.lower
-- vowel diacritics; don't display nicely on their own
local M = u(0x0901)
local N = u(0x0902)
local MN_c = "[" .. M .. N .. "]"
local H = u(0x0903)
local AA = u(0x093e)
local E = u(0x0947)
local EN = E .. N
local I = u(0x093f)
local II = u(0x0940)
local O = u(0x094b)
local ON = O .. N
local U = u(0x0941)
local UU = u(0x0942)
local R = u(0x0943)
local VIRAMA = u(0x094d)
local TILDE = u(0x0303)
-- unable to determine both Latin and Thai in the same time, so use table instead
local th_stem = {
["a"..TILDE]="อํ", ["ā"]="อา", ["ā"..TILDE]="อาํ",
["i"]="อิ", ["a"..TILDE]="อิํ", ["ī"]="อี", ["ī"..TILDE]="อีํ",
["u"]="อุ", ["u"..TILDE]="อุํ", ["ū"]="อู", ["ū"..TILDE]="อูํ",
["e"]="เอ", ["e"..TILDE]="เอํ", ["o"]="โอ", ["o"..TILDE]="โอํ",
}
-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
local retval = rsubn(term, foo, bar)
return retval
end
-- version of rsubn() that returns a 2nd argument boolean indicating whether
-- a substitution was made.
local function rsubb(term, foo, bar)
local retval, nsubs = rsubn(term, foo, bar)
return retval, nsubs > 0
end
local noun_slots = {
dir_s = "dir|s",
obl_s = "obl|s",
voc_s = "voc|s",
dir_p = "dir|p",
obl_p = "obl|p",
voc_p = "voc|p",
}
local noun_slots_with_linked = m_table.shallowcopy(noun_slots)
noun_slots_with_linked["dir_s_linked"] = "dir|s"
noun_slots_with_linked["dir_p_linked"] = "dir|p"
local input_params_to_slots_both = {
[1] = "dir_s",
[2] = "dir_p",
[3] = "obl_s",
[4] = "obl_p",
[5] = "voc_s",
[6] = "voc_p",
}
local input_params_to_slots_sg = {
[1] = "dir_s",
[2] = "obl_s",
[3] = "voc_s",
}
local input_params_to_slots_pl = {
[1] = "dir_p",
[2] = "obl_p",
[3] = "voc_p",
}
local cases = {
dir = true,
obl = true,
voc = true,
}
local function skip_slot(number, slot)
return number == "sg" and rfind(slot, "_p$") or
number == "pl" and rfind(slot, "_s$")
end
local function add(base, stem, translit_stem, slot, ending, footnotes)
if skip_slot(base.number, slot) then
return
end
com.add_form(base, stem, translit_stem, slot, ending, footnotes)
end
local function process_slot_overrides(base)
for slot, overrides in pairs(base.overrides) do
if skip_slot(base.number, slot) then
error("Override specified for invalid slot '" .. slot .. "' due to '" .. base.number .. "' number restriction")
end
base.forms[slot] = nil
for _, override in ipairs(overrides) do
for _, value in ipairs(override.values) do
local form = value.form
local tr = com.transliterate_respelling(value.phon_form)
local combined_notes = iut.combine_footnotes(base.footnotes, value.footnotes)
assert(override.full)
if form ~= "" then
iut.insert_form(base.forms, slot, {form = form, translit = tr, footnotes = combined_notes})
end
end
end
end
end
local function add_decl(base, stem, translit_stem, dir_s, obl_s, voc_s, dir_p, obl_p, voc_p,
footnotes
)
if not stem then
stem = base.lemma
translit_stem = base.lemma_translit
end
local plstem, pl_translit_stem = stem, translit_stem
if base.plstem then
plstem = base.plstem
pl_translit_stem = base.pl_translit_stem
end
add(base, stem, translit_stem, "dir_s", dir_s, footnotes)
add(base, stem, translit_stem, "obl_s", obl_s, footnotes)
add(base, stem, translit_stem, "voc_s", voc_s, footnotes)
add(base, plstem, pl_translit_stem, "dir_p", dir_p, footnotes)
add(base, plstem, pl_translit_stem, "obl_p", obl_p, footnotes)
add(base, plstem, pl_translit_stem, "voc_p", voc_p, footnotes)
end
local function handle_derived_slots_and_overrides(base)
process_slot_overrides(base)
-- Compute linked versions of potential lemma slots, for use in {{hi-noun}}.
-- We substitute the original lemma (before removing links) for forms that
-- are the same as the lemma, if the original lemma has links.
for _, slot in ipairs({"dir_s", "dir_p"}) do
iut.insert_forms(base.forms, slot .. "_linked", iut.map_forms(base.forms[slot], function(form)
if form == base.orig_lemma_no_links and rfind(base.orig_lemma, "%[%[") then
return base.orig_lemma
else
return form
end
end))
end
end
local function fetch_final_mn(base)
local mn = rmatch(base.lemma, "(" .. MN_c .. ")$")
if not mn then
error("Internal error: Lemma " .. base.lemma .. " should end in nasal vowel")
end
return mn
end
local decls = {}
local declprops = {}
decls["c-m"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", ON, O)
end
declprops["c-m"] = {
desc = "เพศชาย พยัญชนะการันต์",
cat = "masculine consonant-stem ~",
}
decls["c-f"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", EN, ON, O)
end
declprops["c-f"] = {
desc = "เพศหญิง พยัญชนะการันต์",
cat = "feminine consonant-stem ~",
}
decls["ā-m"] = function(base)
if rfind(base.lemma, "या$") then
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "या")
add_decl(base, stem, translit_stem, "या", "ए", "ए", "ए", "यों", "यो")
add_decl(base, stem, translit_stem, nil, "ये", "ये", "ये")
else
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, AA)
add_decl(base, stem, translit_stem, AA, E, E, E, ON, O)
end
end
-- E.g. तेंदुआ "leopard"
decls["ind-ā-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "आ")
add_decl(base, stem, translit_stem, "आ", "ए", "ए", "ए", "ओं", "ओ")
end
decls["unmarked-ā-m"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", "ओं", "ओ")
end
declprops["unmarked-ā-m"] = {
desc = "เพศชาย ลดรูป อาการันต์",
cat = "masculine unmarked ā-stem ~",
}
-- No need for ind-unmarked-ā-m because declension is "unmarked", i.e. all endings
-- are added after the vowel.
-- E.g. रेस्तराँ "restaurant"
decls["unmarked-ān-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = AA .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, ending, AA .. "ओं", AA .. "ओं")
end
declprops["unmarked-ān-m"] = {
desc = "เพศชาย ลดรูป อาํการันต์",
cat = "masculine unmarked ā̃-stem ~",
}
decls["ind-unmarked-ān-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "आ" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, ending, "आओं", "आओं")
end
declprops["ind-unmarked-ān-m"] = {
desc = "เพศชาย อิสระ ลดรูป อาํการันต์",
cat = "masculine independent unmarked ā̃-stem ~",
}
-- E.g. ख़ानसामाँ "butler, cook"
decls["ān-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = AA .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, EN, EN, EN, ON, ON)
end
-- E.g. कुआँ "well"
decls["ind-ān-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "आ" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, "एँ", "एँ", "एँ", "ओं", "ओं")
end
decls["ā-f"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "एँ", "ओं", "ओ")
end
-- No need for ind-ā-f because declension is "unmarked", i.e. all endings
-- are added after the vowel.
decls["ān-f"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = AA .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, AA .. "एँ", AA .. "ओं", AA .. "ओं")
end
decls["ind-ān-f"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "आ" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, "आएँ", "आओं", "आओं")
end
decls["i-m"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", "यों", "यो")
end
decls["i-f"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "याँ", "यों", "यो")
end
-- E.g. प्रधान मंत्री "prime minister"
decls["ī-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, II)
add_decl(base, stem, translit_stem, II, II, II, II, I .. "यों", I .. "यो")
end
-- E.g. भाई "brother"
decls["ind-ī-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ई")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ई", "ई", "ई", "ई", "इयों", "इयो")
end
decls["īn-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, II .. N)
add_decl(base, stem, translit_stem, II .. N, II .. N, II .. N, II .. N, I .. "यों", I .. "यों")
end
decls["ind-īn-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ईं")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ईं", "ईं", "ईं", "ईं", "इयों", "इयों")
end
decls["ī-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, II)
add_decl(base, stem, translit_stem, II, II, II, I .. "याँ", I .. "यों", I .. "यो")
end
-- E.g. दवाई "medicine", डोई "wooden ladle", तेंदुई "female leopard", मिठाई "sweet, dessert"
decls["ind-ī-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ई")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ई", "ई", "ई", "इयाँ", "इयों", "इयो")
end
decls["īn-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, II .. N)
add_decl(base, stem, translit_stem, II .. N, II .. N, II .. N, I .. "याँ", I .. "यों", I .. "यों")
end
decls["ind-īn-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ईं")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ईं", "ईं", "ईं", "इयाँ", "इयों", "इयों")
end
decls["iyā-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "या")
add_decl(base, stem, translit_stem, "या", "या", "या", "याँ", "यों", "यो")
end
decls["iyān-f"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "या" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, ending, "यों", "यों")
end
decls["o-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, O)
add_decl(base, stem, translit_stem, O, O, O, O, ON, O)
end
decls["on-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ON)
add_decl(base, stem, translit_stem, ON, ON, ON, ON, ON, ON)
end
decls["u-m"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", "ओं", "ओ")
end
decls["u-f"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "एँ", "ओं", "ओ")
end
decls["ū-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, UU)
add_decl(base, stem, translit_stem, UU, UU, UU, UU, U .. "ओं", U .. "ओ")
end
decls["ind-ū-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ऊ")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ऊ", "ऊ", "ऊ", "ऊ", "उओं", "उओ")
end
decls["ūn-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = UU .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, ending, U .. "ओं", U .. "ओं")
end
decls["ind-ūn-m"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "ऊ" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, ending, "उओं", "उओं")
end
decls["ū-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, UU)
add_decl(base, stem, translit_stem, UU, UU, UU, U .. "एँ", U .. "ओं", U .. "ओ")
end
decls["ind-ū-f"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ऊ")
add_decl(base, stem, translit_stem, "ऊ", "ऊ", "ऊ", "उएँ", "उओं", "उओ")
end
-- E.g. जूँ "louse"
decls["ūn-f"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = UU .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, U .. "एँ", U .. "ओं", U .. "ओं")
end
decls["ind-ūn-f"] = function(base)
local mn = fetch_final_mn(base)
local ending = "ऊ" .. mn
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
add_decl(base, stem, translit_stem, ending, ending, ending, "उएँ", "उओं", "उओं")
end
decls["r-m"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", "ओं", "ओ")
end
-- E.g. प्रातः "morning"
decls["h-m"] = function(base)
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, H)
add_decl(base, stem, translit_stem, H, H, H, H, ON, O)
end
decls["indecl"] = function(base)
add_decl(base, nil, nil, "", "", "", "", "", "")
end
declprops["indecl"] = {
desc = "ผันรูปไม่ได้",
cat = "indeclinable ~",
}
decls["adj"] = function(base, stress)
local adj_alternant_multiword_spec = require("Module:hi-adjective").do_generate_forms(
{base.lemma .. "//" .. base.lemma_translit}
)
local function copy(from_slot, to_slot)
base.forms[to_slot] = adj_alternant_multiword_spec.forms[from_slot]
end
if base.number ~= "pl" then
copy("dir_m_s", "dir_s")
copy("obl_m_s", "obl_s")
copy("voc_m_s", "voc_s")
end
if base.number ~= "sg" then
copy("dir_m_p", "dir_p")
copy("obl_m_p", "obl_p")
copy("voc_m_p", "voc_p")
end
end
declprops["adj"] = {
desc = "เชิงคุณศัพท์",
cat = "adjectival ~",
}
local function fetch_footnotes(separated_group)
local footnotes
for j = 2, #separated_group - 1, 2 do
if separated_group[j + 1] ~= "" then
error("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(separated_group) .. "'")
end
if not footnotes then
footnotes = {}
end
table.insert(footnotes, separated_group[j])
end
return footnotes
end
--[=[
Parse a single override spec and return two values: the slot the override applies to,
and an object describing the override spec. The input is actually a list where the footnotes have been separated out. For example, given the spec 'oblpl:हज़ारों:हज़ारहा[rare]',
the input will be a list {"oblpl:हज़ारों:हज़ारहा", "[rare]", ""}. The object returned for
this example looks like this:
{
full = true,
values = {
{
form = "हज़ारों"
},
{
form = "हज़ारहा",
footnotes = {"[rare]"}
}
}
}
]=]
local function parse_override(segments)
local retval = {values = {}}
local part = segments[1]
local offset = 4
local case = usub(part, 1, 3)
if cases[case] then
-- ok
else
error("Internal error: unrecognized case in override: '" .. table.concat(segments) .. "'")
end
local rest = usub(part, offset)
local slot
if rfind(rest, "^pl") then
rest = rsub(rest, "^pl", "")
slot = case .. "_p"
else
slot = case .. "_s"
end
if rfind(rest, "^:") then
retval.full = true
rest = rsub(rest, "^:", "")
else
error("Suffix overrides not currently supported: " .. part)
end
segments[1] = rest
local colon_separated_groups = iut.split_alternating_runs(segments, ":")
for i, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do
local value = {}
local form = colon_separated_group[1]
if form == "" then
error("Use - to indicate an empty ending for slot '" .. slot .. "': '" .. table.concat(segments .. "'"))
elseif form == "-" then
value.form = ""
else
value.form, value.phon_form = com.split_term_respelling(form)
end
value.footnotes = fetch_footnotes(colon_separated_group)
table.insert(retval.values, value)
end
return slot, retval
end
--[=[
Parse an indicator spec (text consisting of angle brackets and zero or more
dot-separated indicators within them). Return value is an object of the form
{
overrides = {
SLOT = {OVERRIDE, OVERRIDE, ...}, -- as returned by parse_override()
...
},
forms = {}, -- forms for a single spec alternant; see `forms` below
footnotes = {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...}, -- may be missing
explicit_gender = "GENDER", -- "M", "F"; may be missing
number = "NUMBER", -- "sg", "pl"; may be missing
adj = true, -- may be missing
indecl = true, -- may be missing
unmarked = true, -- may be missing
iya = true, -- may be missing
plstem = "PLSTEM", -- may be missing
pl_phon_stem = "PLSTEM-PHONETIC-RESPELLING", -- as specified by the user; may be missing
pl_translit_stem = "PLSTEM-TRANSLIT", -- translit of pl_phon_stem (if present) or plstem; may be missing
-- The following additional fields are added by other functions:
orig_lemma = "ORIGINAL-LEMMA", -- as given by the user or taken from pagename
orig_lemma_no_links = "ORIGINAL-LEMMA-NO-LINKS", -- links removed
lemma = "LEMMA", -- `orig_lemma_no_links`, converted to singular form if plural
phon_lemma = "LEMMA-PHONETIC-RESPELLING", -- as specified by the user; may be missing
lemma_translit = "LEMMA-TRANSLIT", -- translit of phon_lemma (if present) or lemma
forms = {
SLOT = {
{
form = "FORM",
footnotes = {"FOOTNOTE", "FOOTNOTE", ...} -- may be missing
},
...
},
...
},
decl = "DECL", -- declension, e.g. "ind-ūn-f"
}
]=]
local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec)
local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$")
assert(inside)
local base = {overrides = {}, forms = {}}
if inside ~= "" then
local segments = iut.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]")
local dot_separated_groups = iut.split_alternating_runs(segments, "%.")
for i, dot_separated_group in ipairs(dot_separated_groups) do
local part = dot_separated_group[1]
local case_prefix = usub(part, 1, 3)
if cases[case_prefix] then
local slot, override = parse_override(dot_separated_group)
if base.overrides[slot] then
table.insert(base.overrides[slot], override)
else
base.overrides[slot] = {override}
end
elseif part == "" then
if #dot_separated_group == 1 then
error("Blank indicator: '" .. inside .. "'")
end
base.footnotes = fetch_footnotes(dot_separated_group)
elseif #dot_separated_group > 1 then
error("Footnotes only allowed with slot overrides or by themselves: '" .. table.concat(dot_separated_group) .. "'")
elseif part == "M" or part == "F" then
if base.explicit_gender then
error("Can't specify gender twice: '" .. inside .. "'")
end
base.explicit_gender = part
elseif part == "sg" or part == "pl" then
if base.number then
error("Can't specify number twice: '" .. inside .. "'")
end
base.number = part
elseif part == "+" then
if base.adj then
error("Can't specify '+' twice: '" .. inside .. "'")
end
base.adj = true
elseif part == "$" then
if base.indecl then
error("Can't specify '$' twice: '" .. inside .. "'")
end
base.indecl = true
elseif part == "unmarked" then
if base.unmarked then
error("Can't specify 'unmarked' twice: '" .. inside .. "'")
end
base.unmarked = true
elseif part == "iyā" then
if base.iya then
error("Can't specify 'iyā' twice: '" .. inside .. "'")
end
base.iya = true
elseif rfind(part, "^plstem:") then
if base.plstem then
error("Can't specify plural stem twice: '" .. inside .. "'")
end
base.plstem, base.pl_phon_stem = com.split_term_respelling(rsub(part, "^plstem:", ""))
--base.pl_translit_stem = com.transliterate_respelling(base.pl_phon_stem) or (lang:transliterate(base.plstem))
base.pl_translit_stem = com.transliterate_respelling(base.pl_phon_stem) or (transliterate_Latn(base.plstem, "hi", "Deva"))
else
error("Unrecognized indicator '" .. part .. "': '" .. inside .. "'")
end
end
end
return base
end
local function set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
-- Set default values.
if not base.adj and not base.indecl then
base.number = base.number or "both"
end
base.gender = base.explicit_gender
if base.iya then
if base.adj then
error("Can't specify both '+' and 'iya'")
end
if base.gender == "M" then
error("Can't specify M gender with 'iyā' indicator")
end
if not rfind(base.lemma, I .. "याँ?$") and not rfind(base.lemma, "-इयाँ?$") then
error("With 'iyā' indicator, lemma must end in " .. I .. "या or " .. I .. "याँ: " .. base.lemma)
end
base.gender = "F"
end
if base.unmarked then
if base.adj then
error("Can't specify both '+' and 'unmarked'")
end
if base.iya then
error("Can't specify both 'iya' and 'unmarked'")
end
if base.gender == "F" then
error("Can't specify F gender with 'unmarked' indicator")
end
base.gender = "M"
end
if rfind(base.lemma, "[" .. O .. H .. R .. "]$") then
if base.gender == "F" then
error("Can't specify F gender with lemma ending in " .. O .. ", " .. H .. " or " .. R .. ": " .. base.lemma)
end
base.gender = "M"
end
if not base.gender and not base.adj and not base.indecl then
error("Unless lemma is in " .. O .. ", " .. H .. " or " .. R .. " or 'iya', 'unmarked' or '$' specified, gender must be given: " .. base.lemma)
end
if base.adj and base.indecl then
error("Can't specify both '+' and '$' on the same lemma " .. base.lemma)
end
end
-- For a plural-only lemma, synthesize a likely singular lemma. It doesn't have to be
-- theoretically correct as long as it generates all the correct plural forms.
local function synthesize_singular_lemma(base)
if not base.gender then
error("For plural-only lemma, need to specify the gender: '" .. base.lemma .. "'")
end
if base.gender == "M" then
if rfind(base.lemma, E .. "$") then
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, E)
base.lemma = stem .. AA
base.lemma_translit = translit_stem .. "ā"
return
end
if rfind(base.lemma, "ए$") then
-- FIXME, what about -iyā -> -ie?
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, "ए")
base.lemma = stem .. "अ"
base.lemma_translit = translit_stem .. "ā"
return
end
local ending = rmatch(base.lemma, "(" .. E .. MN_c .. ")$")
if ending then
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
base.lemma = stem .. AA .. M
base.lemma_translit = translit_stem .. "ā̃"
return
end
local ending = rmatch(base.lemma, "(ए" .. MN_c .. ")$")
if ending then
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
base.lemma = stem .. "अ" .. M
base.lemma_translit = translit_stem .. "ā̃"
return
end
-- Otherwise, singular same as plural and lemma is already correct.
else
assert(base.gender == "F")
local function add_dir_p_override()
-- Add an override to force the direct plural to match. This is needed below
-- in case the lemma ends in anusvara instead of chandrabindu (because the
-- declension functions generate a direct plural with chandrabindu) and also
-- when the direct plural is the same as the singular.
if not base.overrides.dir_p then
base.overrides.dir_p = {}
end
table.insert(base.overrides.dir_p, {full = true, values = {{form = base.lemma, phon_form = base.lemma_translit}}})
end
local ending = rmatch(base.lemma, "(" .. EN .. ")$")
if ending then
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
base.lemma = stem
base.lemma_translit = translit_stem
return
end
local ending = rmatch(base.lemma, "(ए" .. MN_c .. ")$")
if ending then
add_dir_p_override() -- in case lemma ends in anusvara
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
base.lemma = stem
base.lemma_translit = translit_stem
return
end
local ending = rmatch(base.lemma, "(या " .. MN_c .. ")$")
if ending then
add_dir_p_override() -- in case lemma ends in anusvara
-- This may or may not produce the "right" singular but regardless,
-- the plural will be correct, which is all that matters.
local stem, translit_stem = com.strip_ending(base, ending)
base.lemma = stem
base.lemma_translit = translit_stem
return
end
-- We seem to have an endingless plural, e.g. औलाद. Add an override to the dir_p slot
-- to force this form.
add_dir_p_override()
end
end
-- For an adjectival lemma, synthesize the masc singular form.
local function synthesize_adj_lemma(base)
if not rfind(base.lemma, "[अ" .. AA .. "]" .. MN_c .. "?$") then
error("Unrecognized adjectival lemma: " .. base.lemma)
end
base.gender = "M"
base.decl = "adj"
end
-- Determine the declension based on the lemma and gender. The declension is
-- set in base.decl.
local function determine_declension(base)
if base.decl then
return
end
assert(not base.adj)
if base.indecl then
base.decl = "indecl"
elseif base.gender == "M" then
if base.unmarked then
if rfind(base.lemma, AA .. "$") or rfind(base.lemma, "आ$") then
base.decl = "unmarked-ā-m"
elseif rfind(base.lemma, AA .. MN_c .. "$") then
base.decl = "unmarked-ān-m"
elseif rfind(base.lemma, "आ" .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ind-unmarked-ān-m"
else
error("With 'unmarked' indicator, lemma must end in " .. AA .. ", " .. AA .. M .. ", " ..
AA .. N .. ", आ, आँ: or आं " .. base.lemma)
end
elseif rfind(base.lemma, AA .. "$") then
base.decl = "ā-m"
elseif rfind(base.lemma, "आ$") then
base.decl = "ind-ā-m"
elseif rfind(base.lemma, AA .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ān-m"
elseif rfind(base.lemma, "आ" .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ind-ān-m"
elseif rfind(base.lemma, I .. "$") then
base.decl = "i-m"
elseif rfind(base.lemma, II .. "$") then
base.decl = "ī-m"
elseif rfind(base.lemma, "ई$") then
base.decl = "ind-ī-m"
elseif rfind(base.lemma, II .. N .. "$") then
base.decl = "īn-m"
elseif rfind(base.lemma, "ईं$") then
base.decl = "ind-īn-m"
elseif rfind(base.lemma, O .. "$") then
base.decl = "o-m"
elseif rfind(base.lemma, O .. N .. "$") then
base.decl = "on-m"
elseif rfind(base.lemma, U .. "$") then
base.decl = "u-m"
elseif rfind(base.lemma, UU .. "$") then
base.decl = "ū-m"
elseif rfind(base.lemma, "ऊ$") then
base.decl = "ind-ū-m"
elseif rfind(base.lemma, UU .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ūn-m"
elseif rfind(base.lemma, "ऊ" .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ind-ūn-m"
elseif rfind(base.lemma, R .. "$") then
base.decl = "r-m"
elseif rfind(base.lemma, H .. "$") then
base.decl = "h-m"
else
base.decl = "c-m"
end
else
assert(base.gender == "F")
if base.iya then
if rfind(base.lemma, MN_c .. "$") then
base.decl = "iyān-f"
else
base.decl = "iyā-f"
end
elseif rfind(base.lemma, AA .. "$") or rfind(base.lemma, "आ$") then
base.decl = "ā-f"
elseif rfind(base.lemma, AA .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ān-f"
elseif rfind(base.lemma, "आ" .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ind-ān-f"
elseif rfind(base.lemma, I .. "$") then
base.decl = "i-f"
elseif rfind(base.lemma, II .. "$") then
base.decl = "ī-f"
elseif rfind(base.lemma, "ई$") then
base.decl = "ind-ī-f"
elseif rfind(base.lemma, II .. N .. "$") then
base.decl = "īn-f"
elseif rfind(base.lemma, "ईं$") then
base.decl = "ind-īn-f"
elseif rfind(base.lemma, U .. "$") then
base.decl = "u-f"
elseif rfind(base.lemma, UU .. "$") then
base.decl = "ū-f"
elseif rfind(base.lemma, "ऊ$") then
base.decl = "ind-ū-f"
elseif rfind(base.lemma, UU .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ūn-f"
elseif rfind(base.lemma, "ऊ" .. MN_c .. "$") then
base.decl = "ind-ūn-f"
else
base.decl = "c-f"
end
end
end
local function detect_indicator_spec(base)
set_defaults_and_check_bad_indicators(base)
if base.adj then
synthesize_adj_lemma(base)
else
if base.number == "pl" then
synthesize_singular_lemma(base)
end
determine_declension(base)
end
end
local function detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
detect_indicator_spec(base)
end)
end
local propagate_multiword_properties
local function propagate_alternant_properties(alternant_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_spec.alternants) do
propagate_multiword_properties(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
if seen_property == nil then
seen_property = multiword_spec[property]
elseif multiword_spec[property] and seen_property ~= multiword_spec[property] then
seen_property = mixed_value
end
end
alternant_spec[property] = seen_property
end
propagate_multiword_properties = function(multiword_spec, property, mixed_value, nouns_only)
local seen_property = nil
local last_seen_nounal_pos = 0
local word_specs = multiword_spec.alternant_or_word_specs or multiword_spec.word_specs
for i = 1, #word_specs do
local is_nounal
if word_specs[i].alternants then
propagate_alternant_properties(word_specs[i], property, mixed_value)
is_nounal = not not word_specs[i][property]
elseif nouns_only then
is_nounal = not word_specs[i].adj and not word_specs[i].indecl
else
is_nounal = not not word_specs[i][property]
end
if is_nounal then
if not word_specs[i][property] then
error("Internal error: noun-type word spec without " .. property .. " set")
end
for j = last_seen_nounal_pos + 1, i - 1 do
word_specs[j][property] = word_specs[j][property] or word_specs[i][property]
end
last_seen_nounal_pos = i
if seen_property == nil then
seen_property = word_specs[i][property]
elseif seen_property ~= word_specs[i][property] then
seen_property = mixed_value
end
end
end
if last_seen_nounal_pos > 0 then
for i = last_seen_nounal_pos + 1, #word_specs do
word_specs[i][property] = word_specs[i][property] or word_specs[last_seen_nounal_pos][property]
end
end
multiword_spec[property] = seen_property
end
local function propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
local propval1 = alternant_multiword_spec[property] or default_propval
for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
local propval2 = alternant_or_word_spec[property] or propval1
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
local propval3 = multiword_spec[property] or propval2
for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
local propval4 = word_spec[property] or propval3
if propval4 == "mixed" then
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
word_spec[property] = propval4
end
end
else
if propval2 == "mixed" then
error("Attempt to assign mixed " .. property .. " to word")
end
alternant_or_word_spec[property] = propval2
end
end
end
--[=[
Propagate `property` (one of "animacy", "gender" or "number") from nouns to adjacent
adjectives. We proceed as follows:
1. We assume the properties in question are already set on all nouns. This should happen
in set_defaults_and_check_bad_indicators().
2. We first propagate properties upwards and sideways. We recurse downwards from the top.
When we encounter a multiword spec, we proceed left to right looking for a noun.
When we find a noun, we fetch its property (recursing if the noun is an alternant),
and propagate it to any adjectives to its left, up to the next noun to the left.
When we have processed the last noun, we also propagate its property value to any
adjectives to the right (to handle e.g. [[пустальга звычайная]] "common kestrel", where
the adjective польовий should inherit the 'animal' animacy of лунь). Finally, we set
the property value for the multiword spec itself by combining all the non-nil
properties of the individual elements. If all non-nil properties have the same value,
the result is that value, otherwise it is `mixed_value` (which is "mixed" for animacy
and gender, but "both" for number).
3. When we encounter an alternant spec in this process, we recursively process each
alternant (which is a multiword spec) using the previous step, and combine any
non-nil properties we encounter the same way as for multiword specs.
4. The effect of steps 2 and 3 is to set the property of each alternant and multiword
spec based on its children or its neighbors.
]=]
local function propagate_properties(alternant_multiword_spec, property, default_propval, mixed_value)
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, "nouns only")
propagate_multiword_properties(alternant_multiword_spec, property, mixed_value, false)
propagate_properties_downward(alternant_multiword_spec, property, default_propval)
end
-- Find the first noun in a multiword expression and set alternant_multiword_spec.first_noun
-- to the index of that noun. Also find the first adjective and set alternant_multiword_spec.first_adj
-- similarly. If there is a first noun, we use its properties to determine the overall expression's
-- properties; otherwise we use the first adjective's properties, otherwise the first word's properties.
-- If the "word" located this way is not an alternant spec, we just use its properties directly, otherwise
-- we use the properties of the first noun (or failing that the first adjective, or failing that the
-- first word) in each alternative alternant in the alternant spec. For this reason, we need to set the
-- the .first_noun of and .first_adj of each multiword expression embedded in the first noun alternant spec,
-- and the .first_adj of each multiword expression in each adjective alternant spec leading up to the
-- first noun alternant spec.
local function determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
for i, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do
if alternant_or_word_spec.alternants then
local alternant_type
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
for j, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do
if not word_spec.indecl then
if not word_spec.adj then
multiword_spec.first_noun = j
alternant_type = "noun"
break
elseif not multiword_spec.first_adj then
multiword_spec.first_adj = j
if not alternant_type then
alternant_type = "adj"
end
end
end
end
end
if alternant_type == "noun" then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
return
elseif alternant_type == "adj" and not alternant_multiword_spec.first_adj then
alternant_multiword_spec.first_adj = i
end
elseif not alternant_or_word_spec.indecl then
if not alternant_or_word_spec.adj then
alternant_multiword_spec.first_noun = i
return
elseif not alternant_multiword_spec.first_adj then
alternant_multiword_spec.first_adj = i
end
end
end
end
local function decline_noun(base)
if not decls[base.decl] then
error("Internal error: Unrecognized declension type '" .. base.decl .. "'")
end
decls[base.decl](base)
handle_derived_slots_and_overrides(base)
end
local function process_manual_overrides(forms, args, number)
local params_to_slots_map =
number == "sg" and input_params_to_slots_sg or
number == "pl" and input_params_to_slots_pl or
input_params_to_slots_both
for param, slot in pairs(params_to_slots_map) do
if args[param] then
forms[slot] = nil
if args[param] ~= "-" and args[param] ~= "—" then
for _, form in ipairs(rsplit(args[param], "%s*,%s*")) do
local hi, phon = com.split_term_respelling(form)
local tr = phon and com.transliterate_respelling(phon) or nil
iut.insert_form(forms, slot, {form=form, translit=tr})
end
end
end
end
end
local function compute_category_and_desc(base)
local props = declprops[base.decl]
if props then
return props.cat, props.desc
end
local rest, gender = rmatch(base.decl, "^(.+)%-([mf])$")
if not gender then
error("Internal error: Don't know how to parse decl '" .. base.decl .. "'")
end
local cat_gender = gender == "m" and "masculine" or "feminine"
local desc_gender = gender == "m" and "เพศชาย" or "เพศหญิง"
local ind, stem = rmatch(rest, "^(ind%-)(.*)$")
if not ind then
stem = rest
end
stem = rsub(stem, "n$", TILDE)
if ind then
return cat_gender .. " independent " .. stem .. "-stem ~", desc_gender .. " อิสระ " .. th_stem[stem] .. "การันต์"
else
return cat_gender .. " " .. stem .. "-stem ~", desc_gender .. " " .. th_stem[stem] .. "การันต์"
end
end
-- Compute the categories to add the noun to, as well as the annotation to display in the
-- declension title bar. We combine the code to do these functions as both categories and
-- title bar contain similar information.
local function compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
local cats = {}
local function insert(cattype)
cattype = rsub(cattype, "~", alternant_multiword_spec.pos)
--m_table.insertIfNot(cats, "Hindi " .. cattype)
m_table.insertIfNot(cats, cattype .. "ภาษาฮินดี")
end
if alternant_multiword_spec.number == "sg" then
--insert("uncountable ~")
insert("~นับไม่ได้")
elseif alternant_multiword_spec.number == "pl" then
--insert("pluralia tantum")
insert("พหูพจน์เท่านั้น")
end
local annotation
if alternant_multiword_spec.manual then
alternant_multiword_spec.annotation =
alternant_multiword_spec.number == "sg" and "sg-only" or
alternant_multiword_spec.number == "pl" and "pl-only" or
""
else
local annparts = {}
local decldescs = {}
local function do_word_spec(base)
local cat, desc = compute_category_and_desc(base)
insert(cat)
m_table.insertIfNot(decldescs, desc)
if base.plstem then
insert("~ with irregular plural stem")
end
--if (lang:transliterate(base.lemma)) ~= base.lemma_translit then
if (transliterate_Latn(base.lemma, "hi", "Deva")) ~= base.lemma_translit then
insert("~ with phonetic respelling")
end
end
local key_entry = alternant_multiword_spec.first_noun or alternant_multiword_spec.first_adj or 1
if #alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs >= key_entry then
local alternant_or_word_spec = alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs[key_entry]
if alternant_or_word_spec.alternants then
for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do
key_entry = multiword_spec.first_noun or multiword_spec.first_adj or 1
if #multiword_spec.word_specs >= key_entry then
do_word_spec(multiword_spec.word_specs[key_entry])
end
end
else
do_word_spec(alternant_or_word_spec)
end
end
if alternant_multiword_spec.number ~= "both" then
table.insert(annparts, alternant_multiword_spec.number == "sg" and "sg-only" or "pl-only")
end
if #decldescs == 0 then
table.insert(annparts, "indecl")
else
table.insert(annparts, table.concat(decldescs, " // "))
end
alternant_multiword_spec.annotation = table.concat(annparts, " ")
if #decldescs > 1 then
insert("~ with multiple declensions")
end
end
alternant_multiword_spec.categories = cats
end
local function show_forms(alternant_multiword_spec)
local lemmas = alternant_multiword_spec.forms.dir_s or alternant_multiword_spec.forms.dir_p or {}
local props = {
lemmas = lemmas,
slot_table = noun_slots_with_linked,
lang = lang,
include_translit = true,
-- Explicit additional top-level footnotes only occur with {{hi-ndecl-manual}} and variants.
footnotes = alternant_multiword_spec.footnotes,
allow_footnote_symbols = not not alternant_multiword_spec.footnotes,
}
iut.show_forms(alternant_multiword_spec.forms, props)
end
local function make_table(alternant_multiword_spec)
local forms = alternant_multiword_spec.forms
local table_spec_both = [=[
<div class="NavFrame" style="max-width:45em">
<div class="NavHead" style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" >{title}{annotation}</div>
<div class="NavContent" style="overflow:auto">
{\op}| style="background:var(--wikt-palette-paleblue,#f8f9fa);text-align:center;min-width:45em" class="inflection-table"
|-
! style="width:33%;background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" |
! style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" | เอกพจน์
! style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" | พหูพจน์
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกตรง (อวิการีการก)
| {dir_s}
| {dir_p}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกอ้อม (อิตรการก)
| {obl_s}
| {obl_p}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกเรียกขาน (สัมโพธนการก)
| {voc_s}
| {voc_p}
|{\cl}{notes_clause}</div></div>]=]
local table_spec_sg = [=[
<div class="NavFrame" style="width:30em">
<div class="NavHead" style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)">{title}{annotation}</div>
<div class="NavContent">
{\op}| style="background:var(--wikt-palette-paleblue,#f8f9fa);text-align:center;width:30em" class="inflection-table"
|-
! style="width:33%;background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" |
! style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" | เอกพจน์
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกตรง (อวิการีการก)
| {dir_s}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกอ้อม (อิตรการก)
| {obl_s}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกเรียกขาน (สัมโพธนการก)
| {voc_s}
|{\cl}{notes_clause}</div></div>]=]
local table_spec_pl = [=[
<div class="NavFrame" style="width:30em">
<div class="NavHead" style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)">{title}{annotation}</div>
<div class="NavContent">
{\op}| style="background:var(--wikt-palette-paleblue,#f8f9fa);text-align:center;width:30em" class="inflection-table"
|-
! style="width:33%;background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" |
! style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)" | พหูพจน์
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกตรง (อวิการีการก)
| {dir_p}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกอ้อม (อิตรการก)
| {obl_p}
|-
!style="background:var(--wikt-palette-lighterblue,#ebf4ff)" | การกเรียกขาน (สัมโพธนการก)
| {voc_p}
|{\cl}{notes_clause}</div></div>]=]
local notes_template = [===[
<div style="width:100%;text-align:left;background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff)">
<div style="display:inline-block;text-align:left;padding-left:1em;padding-right:1em">
{footnote}
</div></div>
]===]
if alternant_multiword_spec.title then
forms.title = alternant_multiword_spec.title
else
forms.title = 'การผันรูปของ <i lang="hi" class="Deva">' .. forms.lemma .. '</i>'
end
local annotation = alternant_multiword_spec.annotation
if annotation == "" then
forms.annotation = ""
else
forms.annotation = " (<span style=\"font-size: smaller;\">" .. annotation .. "</span>)"
end
local table_spec =
alternant_multiword_spec.number == "sg" and table_spec_sg or
alternant_multiword_spec.number == "pl" and table_spec_pl or
table_spec_both
forms.notes_clause = forms.footnote ~= "" and
m_string_utilities.format(notes_template, forms) or ""
return m_string_utilities.format(table_spec, forms)
end
local function compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
local genders = {}
local number
if alternant_multiword_spec.number == "pl" then
number = "-p"
else
number = ""
end
iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
if base.gender == "M" then
m_table.insertIfNot(genders, "m" .. number)
elseif base.gender == "F" then
m_table.insertIfNot(genders, "f" .. number)
else
error("Internal error: Unrecognized gender '" ..
(base.gender or "nil") .. "'")
end
end)
return genders
end
-- Externally callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments.
-- Return value is WORD_SPEC, an object where the declined forms are in `WORD_SPEC.forms`
-- for each slot. If there are no values for a slot, the slot key will be missing. The value
-- for a given slot is a list of objects {form=FORM, translit=TRANSLIT, footnotes=FOOTNOTES}.
function export.do_generate_forms(parent_args, pos, from_headword, def)
local params = {
[1] = {required = true, default = "दुनिया<iyā>"},
footnote = {list = true},
title = {},
pagename = {},
}
if from_headword then
params["lemma"] = {list = true}
params["g"] = {list = true}
params["f"] = {list = true}
params["m"] = {list = true}
params["id"] = {}
end
local args = m_para.process(parent_args, params)
local parse_props = {
parse_indicator_spec = parse_indicator_spec,
lang = lang,
transliterate_respelling = com.transliterate_respelling,
allow_blank_lemma = true,
}
local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(args[1], parse_props)
alternant_multiword_spec.title = args.title
alternant_multiword_spec.footnotes = args.footnote
alternant_multiword_spec.pos = pos or "คำนาม"
alternant_multiword_spec.args = args
alternant_multiword_spec.pagename = args.pagename
com.normalize_all_lemmas(alternant_multiword_spec, "always transliterate")
detect_all_indicator_specs(alternant_multiword_spec)
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "number", "both", "both")
-- The default of "M" should apply only to plural adjectives, where it doesn't matter.
-- FIXME: This may be wrong for Hindi.
propagate_properties(alternant_multiword_spec, "gender", "M", "mixed")
determine_noun_status(alternant_multiword_spec)
local inflect_props = {
skip_slot = function(slot)
return skip_slot(alternant_multiword_spec.number, slot)
end,
slot_table = noun_slots_with_linked,
lang = lang,
inflect_word_spec = decline_noun,
}
iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props)
com.remove_redundant_translit(alternant_multiword_spec)
compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
alternant_multiword_spec.genders = compute_headword_genders(alternant_multiword_spec)
return alternant_multiword_spec
end
-- Externally callable function to parse and decline a noun where all forms
-- are given manually. Return value is WORD_SPEC, an object where the declined
-- forms are in `WORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a
-- slot, the slot key will be missing. The value for a given slot is a list of
-- objects {form=FORM, translit=TRANSLIT, footnotes=FOOTNOTES}.
function export.do_generate_forms_manual(parent_args, number, pos, from_headword, def)
if number ~= "sg" and number ~= "pl" and number ~= "both" then
error("Internal error: number (arg 1) must be 'sg', 'pl' or 'both': '" .. number .. "'")
end
local params = {
footnote = {list = true},
title = {},
}
if number == "both" then
params[1] = {required = true, default = "तारीख़"}
params[2] = {required = true, default = "तवारीख़"}
params[3] = {required = true, default = "तारीख़"}
params[4] = {required = true, default = "तवारीख़ों"}
params[5] = {required = true, default = "तारीख़"}
params[6] = {required = true, default = "तवारीख़ो"}
elseif number == "sg" then
params[1] = {required = true, default = "अदला-बदला"}
params[2] = {required = true, default = "अदले-बदले"}
params[3] = {required = true, default = "अदले-बदले"}
else
params[1] = {required = true, default = "लोग"}
params[2] = {required = true, default = "लोगों"}
params[3] = {required = true, default = "लोगो"}
end
local args = m_para.process(parent_args, params)
local alternant_multiword_spec = {
title = args.title,
footnotes = args.footnote,
forms = {},
number = number,
pos = pos or "คำนาม",
manual = true,
}
process_manual_overrides(alternant_multiword_spec.forms, args, alternant_multiword_spec.number)
compute_categories_and_annotation(alternant_multiword_spec)
return alternant_multiword_spec
end
-- Entry point for {{hi-ndecl}}. Template-callable function to parse and decline a noun given
-- user-specified arguments and generate a displayable table of the declined forms.
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local alternant_multiword_spec = export.do_generate_forms(parent_args)
show_forms(alternant_multiword_spec)
return make_table(alternant_multiword_spec) .. require("Module:utilities").format_categories(alternant_multiword_spec.categories, lang)
end
-- Entry point for {{hi-ndecl-manual}}, {{hi-ndecl-manual-sg}} and {{hi-ndecl-manual-pl}}.
-- Template-callable function to parse and decline a noun given manually-specified inflections
-- and generate a displayable table of the declined forms.
function export.show_manual(frame)
local iparams = {
[1] = {required = true},
}
local iargs = m_para.process(frame.args, iparams)
local parent_args = frame:getParent().args
local alternant_multiword_spec = export.do_generate_forms_manual(parent_args, iargs[1])
show_forms(alternant_multiword_spec)
return make_table(alternant_multiword_spec) .. require("Module:utilities").format_categories(alternant_multiword_spec.categories, lang)
end
-- Concatenate all forms of all slots into a single string of the form
-- "SLOT=FORM,FORM,...|SLOT=FORM,FORM,...|...". Each FORM is either a string in Devanagari or
-- (if manual translit is present) a specification of the form "FORM//TRANSLIT" where FORM is the
-- Devanagari representation of the form and TRANSLIT its manual transliteration. Embedded pipe symbols
-- (as might occur in embedded links) are converted to <!>. If INCLUDE_PROPS is given, also include
-- additional properties (currently, g= for headword genders). This is for use by bots.
local function concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props)
local ins_text = {}
for slot, _ in pairs(noun_slots_with_linked) do
local formtext = iut.concat_forms_in_slot(alternant_multiword_spec.forms[slot])
if formtext then
table.insert(ins_text, slot .. "=" .. formtext)
end
end
if include_props then
table.insert(ins_text, "g=" .. table.concat(alternant_multiword_spec.genders, ","))
end
return table.concat(ins_text, "|")
end
-- Template-callable function to parse and decline a noun given user-specified arguments and return
-- the forms as a string of the same form as documented in concat_forms() above.
function export.generate_forms(frame)
local include_props = frame.args["include_props"]
local parent_args = frame:getParent().args
local alternant_multiword_spec = export.do_generate_forms(parent_args)
return concat_forms(alternant_multiword_spec, include_props)
end
return export
