มอดูล:category tree/poscatboiler/data/ศัพท์แบ่งตามการใช้

The following documentation is generated by Template:poscatboiler data submodule documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This data submodule defines part of Wiktionary's category structure.

For an introduction to the poscatboiler system and a description of how to add or modify categories, see Module:category tree/poscatboiler/data/documentation.

---

local labels = {}
local raw_categories = {}



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                                  LABELS                                 --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


labels["ศัพท์แบ่งตามการใช้"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่จัดหมวดหมู่ตามกิริยาอาการและบริบทที่ผู้พูดใช้",
	umbrella_parents = "มูลฐาน",
	parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}},
}
labels["terms by usage"] = labels["ศัพท์แบ่งตามการใช้"]

labels["2channel slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|2channel}}.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["4chan slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|4chan}}.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["angry register terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms belonging to an angry linguistic register, used only when the speaker is angry.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["archaic forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that are used sometimes to imitate older literature for special effect, and serve as alternative forms of the same terms in recent general use.",
	parents = {"ศัพท์โบราณ"},
}

labels["ศัพท์โบราณ"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่ไม่พบการใช้ทั่วไปแล้วแต่ยังปรากฏในวรรณกรรมยุคเก่า และบางครั้งก็ยังใช้ศัพท์นี้ด้วยความหมายพิเศษ",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["archaic terms"] = labels["ศัพท์โบราณ"]

labels["autological terms"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่มีคุณสมบัติตามที่ตัวมันเองบรรยาย",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["back slang"] = {
	description = "{{{langname}}} terms in which the written word is spoken phonemically backwards to form a coded language.",
	parents = {"cant"},
}

labels["cant"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used to form secret languages that are typically restricted to members of a specific group.",
	parents = {"สแลง"},
}

labels["censored spellings"] = {
	description = "{{{langname}}} spellings where some characters have been changed in an effort to reduce the shock value of the original lemma.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาเด็ก"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่โดยปกติมีเด็กเท่านั้นที่ใช้หรือใช้แต่กับเด็ก",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "ศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ"},
}
labels["childish terms"] = labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาเด็ก"]

labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาปาก"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่พบการใช้ในการสนทนาระดับไม่เป็นทางการมากกว่าในงานเขียนหรือสุนทรพจน์ระดับทางการ",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["colloquialisms"] = labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาปาก"]

labels["corporate jargon"] = {
	description = "{{{langname}}} terms (typically for non-business-specific concepts) that are used especially in a [[business]] or [[corporate]] [[context]].",
	additional = "See also [[:หมวดหมู่:กิจการ]], [[:หมวดหมู่:ธุรกิจ]] and language-specific categories thereof for terms related to business-specific concepts.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["criminal slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to criminals.",
	parents = {"สแลง"},
}

labels["dated forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that are no longer fashionable, thus are anachronistic, and serve as alternative forms of the same terms in recent general use.",
	parents = {"ศัพท์ที่ล้าสมัย"},
}

labels["ศัพท์ที่ล้าสมัย"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่ไม่เข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["dated terms"] = labels["ศัพท์ที่ล้าสมัย"]

labels["ศัพท์ที่ดูหมิ่น"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่เป็นการด้อยค่าความสำคัญลง",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["derogatory terms"] = labels["ศัพท์ที่ดูหมิ่น"]

labels["dialectal terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are not used in standard language but only in dialects.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ecclesiastical terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used only by religious figures.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["eggcorns"] = {
	description = "{{{langname}}} [[eggcorn]]s, terms which are misconstructed.",
	parents = {"misconstructions"},
}

labels["emoticons"] = {
	description = "{{{langname}}} characters, or sequences of characters, that imitate expressions and other objects by means of [[pareidolia]].",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต", "text messaging slang"},
}

labels["endearing terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to show affection or endearment to another person. Entries using {{temp|lb|en|endearing}} will be added to this category.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ethnic slurs"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend certain ethnic groups.",
	parents = {"ศัพท์ที่ล่วงเกิน"},
}

labels["eye dialect"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard spellings, which however do not change pronunciation, deliberately used by an author to indicate that the speaker uses a nonstandard or dialectal speech.",
	parents = {"nonstandard forms", "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี"},
}

labels["familiar terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose use is typically to contexts of friendly intimacy.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["fandom slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to fans of one or more works of fiction.",
	parents = {"สแลง"},
}

labels["filter-avoidance spellings"] = {
	description = "Intentional misspellings of {{{langname}}} terms that are used to avoid [[w:Wordfilter|wordfilters]].",
	parents = {"ศัพท์ที่เจตนาสะกดผิด"},
}

labels["folk poetic terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of oral or folk poetry.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "ศัพท์ที่ใช้ในบทร้อยกรอง"},
}

labels["ศัพท์ที่เป็นทางการ"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่มักจำกัดการใช้ไว้กับบริบทที่สุภาพ เป็นพิธีการ หรือเป็นทางการ",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["formal terms"] = labels["ศัพท์ที่เป็นทางการ"]

labels["gay slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to homosexual people.",
	parents = {"สแลง", "หมวดหมู่:{{{langcode}}}:แอลจีบีที"},
}

labels["gender-critical slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to gender-critical feminists.",
	parents = {"สแลง", "หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Gender-critical feminism"},
}

labels["gender-neutral terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are applicable to all people, independent of gender.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["higher register terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms belonging to a higher linguistic register, such as literary terms; such terms are somewhat less common or known.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["historical terms"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}} that refer to things or concepts mainly known for their historical value.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["honorific terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[honorific]] terms, which are used to show deference and respect.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่มีความหมายสุภาพ"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่มีความหมาย[[สุภาพ]]ซึ่งใช้แสดงความเคารพนับถือ",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["polite terms"] = labels["ศัพท์ที่มีความหมายสุภาพ"]

labels["hapax legomena"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are attested only once in the entire corpus.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["humble terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[humble]] terms, which are used to indicate that the addressee has higher social standing.",
	parents = {"honorific terms"},
}

labels["hypercorrections"] = {
	description = "{{{langname}}} forms of other terms by misapplications of grammatical or orthographical rules.",
	parents = {"ศัพท์ที่ไม่เป็นมาตรฐาน", "nonstandard forms"},
}

labels["hyperforeign terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms created by misapplying the perceived grammatical, orthographical or phonetical rules of another language.",
	parents = {"hypercorrections"},
}

labels["incel slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to incels.",
	parents = {"สแลง", "หมวดหมู่:{{{langcode}}}:Incel community"},
}

labels["imperfective forms"] = {
	description = "{{{langname}}} verbs that serve as imperfective variants of perfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["informal forms"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}} that can be used in casual, non-ceremonious conversations as alternative forms of other terms.",
	parents = {"ศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ"},
}

labels["ศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่มักจำกัดการใช้ไว้ที่บริบทไม่เป็นทางการและไม่เป็นพิธีการ",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["informal terms"] = labels["ศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ"]

labels["ศัพท์ที่เจตนาสะกดผิด"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่ผู้พูดตั้งใจสะกดผิด",
	parents = {"ศัพท์ที่สะกดผิด"},
}
labels["intentional misspellings"] = labels["ศัพท์ที่เจตนาสะกดผิด"]

labels["internet laughter slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms that are used as substitutes for laughter in internet-related contexts.",
	additional = "::''Note: The majority of items that <u>could</u> be here do not meet Wiktionary's [[WT:CFI|criteria for inclusion]].''",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["สแลงอินเทอร์เน็ต"] = {
	description = "ศัพท์สแลง{{{langname}}}ที่จำกัดการใช้เฉพาะในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["internet slang"] = labels["สแลงอินเทอร์เน็ต"]

labels["ศัพท์ที่มีความหมายขำขัน"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่ให้ความหมายในเชิงตลกขบขัน",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["jocular terms"] = labels["ศัพท์ที่มีความหมายขำขัน"]

labels["ศัพท์เชิงวารสารศาสตร์"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่ใช้เฉพาะในภาษาของการเขียนเชิงวารสารศาสตร์ เช่น ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["journalistic terms"] = labels["ศัพท์เชิงวารสารศาสตร์"]

labels["kennings"] = {
	description = "{{{langname}}} metaphorical compounds or phrases describing basic objects in an allusive fashion, used especially in Germanic poetry.",
	parents = {"ศัพท์ที่ใช้ในบทร้อยกรอง"},
}

labels["leet"] = {
	description = "{{{langname}}} which are used in [[leetspeak]], a variety of internet slang that focuses on substitution of letters by other characters which are similar in appearance.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาหนังสือ"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่จำกัดการใช้ไว้เฉพาะในงานวรรณกรรมและวรรณคดี",
	parents = {"higher register terms"},
}
labels["literary terms"] = labels["ศัพท์ที่เป็นภาษาหนังสือ"]

labels["สแลงแพทย์"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่จำกัดการใช้ไว้เฉพาะในหมู่ผู้ประกอบอาชีพทางการแพทย์ เช่น อายุรแพทย์และศัลยแพทย์",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["medical slang"] = labels["สแลงแพทย์"]

labels["สแลงทหาร"] = {
	description = "ศัพท์{{{langname}}}ที่จำกัดการใช้ไว้ในหมู่บุคลากรทางทหาร",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["military slang"] = labels["สแลงทหาร"]

labels["misconstructions"] = {
	description = "Terms wrongly built due to a misunderstanding of their parts.",
	parents = {"nonstandard forms"},
}

labels["misromanizations"] = {
	description = "Common misromanizations of {{{langname}}} terms.",
	parents = {"nonstandard forms"},
}

labels["ศัพท์ที่สะกดผิด"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}}ที่มักสะกดผิดโดยไม่ตั้งใจ และศัพท์บางศัพท์จงใจที่จะสะกดผิด",
	parents = {"nonstandard forms"},
}
labels["misspellings"] = labels["ศัพท์ที่สะกดผิด"]

labels["naval slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to naval personnel.",
	parents = {"สแลงทหาร"},
}

labels["nonstandard forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms of standard terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.",
	parents = {"ศัพท์ที่ไม่เป็นมาตรฐาน"},
}

labels["ศัพท์ที่ไม่เป็นมาตรฐาน"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}}ที่ถูกมองว่าไม่เหมาะสม ไม่ถูกต้อง หรือมักใช้ผิด",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["nonstandard terms"] = labels["ศัพท์ที่ไม่เป็นมาตรฐาน"]

labels["numismatic slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to numismatists.",
	parents = {"สแลง", "หมวดหมู่:{{{langcode}}}:เงินตรา"},
}

labels["obsolete forms"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}} that are found in older texts and are no longer in current use, because they changed in comparison with recent general use.",
	parents = {"ศัพท์ที่มีความหมายเลิกใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่เลิกใช้"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in current use, but found in older texts.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["obsolete terms"] = labels["ศัพท์ที่เลิกใช้"]

labels["ศัพท์ที่ล่วงเกิน"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are typically considered to offend people.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["offensive terms"] = labels["ศัพท์ที่ล่วงเกิน"]

labels["officialese terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are chiefly used by official sources, and are often bureaucratic-sounding.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["oxymorons"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are juxtapositions of opposing ideas.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["perfective forms"] = {
	description = "{{{langname}}} verbs that serve as perfective variants of imperfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["placeholder terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used to refer to items for which one does not know or cannot recall the name.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่ใช้ในบทร้อยกรอง"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of poetry.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "ศัพท์ที่เป็นภาษาหนังสือ"},
}
labels["poetic terms"] = labels["ศัพท์ที่ใช้ในบทร้อยกรอง"]

labels["post-nominal letters"] = {
	description = "{{{langname}}} Post-nominal letters - also called post-nominal initials, post-nominal titles or designatory letters are letters placed after the name of a person to indicate that the individual holds a position, educational degree, accreditation, office, military decoration, or honour, or is a member of a religious institute or fraternity.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["prison slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to detainees in correctional institutions.",
	parents = {"สแลง"},
}

labels["ศัพท์ที่ไม่ควรใช้"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is proscribed; thus, they are considered wrong according to prescriptive sources.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "nonstandard terms"},
}
labels["proscribed terms"] = labels["ศัพท์ที่ไม่ควรใช้"]

labels["สแลงวิทยุ"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to radio communication.",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["radio slang"] = labels["สแลงวิทยุ"]

labels["rare forms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that serve as rarely used forms of other terms.",
	parents = {"ศัพท์ที่มีความหมายพบได้ยาก"},
}

labels["rare terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are rare in general use, for whatever reason.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["Reddit slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|Reddit}}.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["religious slurs"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend members of certain religions.",
	parents = {"ศัพท์ที่ล่วงเกิน"},
}

labels["reverential terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used when referring to nobles.",
	parents = {"honorific terms"},
}

labels["ราชาศัพท์"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used only by royalty.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["royal terms"] = labels["ราชาศัพท์"]

labels["rustic terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted rural speech.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["สแลงโรงเรียน"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to schools and school pupils.",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["school slang"] = labels["สแลงโรงเรียน"]

labels["self-deprecatory terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[self-deprecatory]] terms.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["short forms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are [[short form]]s of other terms, often used informally.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "การย่อ"},
}

labels["สแลง"] = {
	description = "{{{langname}}} [[colloquial]] terms that are typically used to mark membership in a cultural subgroup.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["slang"] = labels["สแลง"]

labels["solemn terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to instill a sense of somberness.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["สแลงนักเรียน"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to colleges, universities, and their students.",
	parents = {"สแลง"},
}
labels["student slang"] = labels["สแลงนักเรียน"]

labels["superseded forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that have been superseded by other forms due to changes in spelling conventions.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้", "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี"},
}

labels["swear words"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to swear, such as to express strong anger or frustration.",
	parents = {"ศัพท์ที่มีความหมายหยาบคาย"},
}

labels["technical terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are usually or exclusively used in technical/scientific writing.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["terms of address"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used to refer to another person.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่มีนัยโบราณ"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in general use but still encountered in older literature and still sometimes used for special effect.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["terms with archaic senses"] = labels["ศัพท์ที่มีนัยโบราณ"]

labels["ศัพท์ที่มีนัยล้าสมัย"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that have one or more senses that are occasionally still found in use, but are clearly old-fashioned or typical of older texts",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["terms with dated senses"] = labels["ศัพท์ที่มีนัยล้าสมัย"] -- dated คำนี้เหมือนกับ outdated

labels["terms with historical senses"] = {
	description = "{{{langname}}} terms with senses that refer to things or concepts mainly known for their historical value.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่มีนัยเลิกใช้"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in current use, but found in older texts.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["terms with obsolete senses"] = labels["ศัพท์ที่มีนัยเลิกใช้"]

labels["ศัพท์ที่มีนัยพบได้ยาก"] = {
	description = "{{{langname}}} rarely used terms or terms with rarely used senses.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["terms with rare senses"] = labels["ศัพท์ที่มีนัยพบได้ยาก"]

labels["terms with transferred senses"] = {
	description = "{{{langname}}} terms with [[Appendix:Glossary#transferred senses|transferred senses]].",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["terms with uncommon senses"] = {
	description = "{{{langname}}} uncommonly used terms or terms with uncommonly used senses.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["ศัพท์ที่มีความหมายไม่แน่นอน"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose meaning is unknown or disputed.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["terms with uncertain meaning"] = labels["ศัพท์ที่มีความหมายไม่แน่นอน"]

labels["text messaging slang"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used for [[text messaging]] on mobile phones or similar devices, usually consisting of heavily abbreviated forms.",
	parents = {"สแลง"},
}

labels["tone indicators"] = {
	description = "{{{langname}}} symbols used to denote or clarify the intent of a preceeding message.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["เครื่องหมายการค้า"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that identify legal entities, their products and services, by means of legal protection — to some extent, in a number of jurisdictions — against unauthorized use of the terms.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["trademarks"] = labels["เครื่องหมายการค้า"]

labels["transgender slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to transgender people.",
	parents = {"สแลง", "หมวดหมู่:{{{langcat}}}:Transgender"},
}

labels["TV Tropes slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|TV Tropes}}.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["umlautless spellings"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are the result of the original terms' [[umlaut]]s being substituted.",
	parents = {"nonstandard forms", "ศัพท์แบ่งตามสมบัติเชิงอักขรวิธี"},
}

labels["uncommon forms"] = {
	description = "ศัพท์{{{langcat}}} that serve as uncommonly used forms of other terms.",
	parents = {"uncommon terms"},
}

labels["uncommon terms"] = {
	description = "{{{langname}}} uncommonly used terms.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}

labels["Usenet slang"] = {
	description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of {{w|Usenet}}.",
	parents = {"สแลงอินเทอร์เน็ต"},
}

labels["ศัพท์ที่ผู้ชายใช้"] = {
	description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#men's speech|men's speech]].",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["men's speech terms"] = labels["ศัพท์ที่ผู้ชายใช้"]

labels["ศัพท์ที่ผู้หญิงใช้"] = {
	description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#women's speech|women's speech]].",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["women's speech terms"] = labels["ศัพท์ที่ผู้หญิงใช้"]

labels["ศัพท์ที่มีความหมายหยาบคาย"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose tone (rather than the meaning) is offensive to polite company.",
	parents = {"ศัพท์แบ่งตามการใช้"},
}
labels["vulgarities"] = labels["ศัพท์ที่มีความหมายหยาบคาย"] -- ให้เข้ากับ ศัพท์ที่มีความหมายสุภาพ


-- Add 'umbrella_parents' key if not already present.
for key, data in pairs(labels) do
	if not data.umbrella_parents then
		data.umbrella_parents = "หมวดหมู่ย่อยของศัพท์แบ่งตามการใช้แบ่งตามภาษา"
	end
end



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                              RAW CATEGORIES                             --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


raw_categories["หมวดหมู่ย่อยของศัพท์แบ่งตามการใช้แบ่งตามภาษา"] = {
	description = "Umbrella categories covering topics related to terms categorized by their usage, such as slang, obsolete or archaic forms and vulgarities.",
	additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}",
	parents = {
		"หมวดหมู่ใหญ่รวมหัวข้อ",
		{name = "ศัพท์แบ่งตามการใช้", is_label = true, sort = " "},
	},
}


return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories}