พูดคุย:きのこ
キノコ/きのこ แก้ไข
ผมได้ทำการย้ายมายังหน้า きのこ เนื่องจากในวิกิพจฯภาษาญี่ปุ่นนั้นใช้ฮิระกะนะ ส่วนในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นใช้ キノコ ผมจึงยึดเอาตามพจนานุกรม ในภาษาอื่นๆ เช่น อังกฤษ จีน ก็ใช้เหมือนกันครับ --Sasakubo1717 (พูดคุย) 14:42, 6 ตุลาคม 2555 (ICT)
- โดยทั่วไปแล้ววิกิพจนานุกรมจะไม่ใช้หน้าเปลี่ยนทางครับ แต่จะสร้างเป็น 2 บทความแทน เช่นกรณีดังกล่าว ก็จะสร้างแยกเป็นศัพท์ใครศัพท์มัน คำว่า きのこ ก็จะมีหมวดหมู่ว่า ฮิระงะนะ ส่วนคำว่า キノコ ก็จะมีหมวดหมู่ว่า คะตะกะนะ สามารถสร้างแยกกันเป็นคนละหน้าได้เลยครับ ดูตัวอย่างเวอร์ชันอังกฤษได้ที่นี่ครับ en:きのこ และ en:キノコ --Ponpan (พูดคุย) 21:53, 6 ตุลาคม 2555 (ICT)
- หากเป็นเช่นนั้นคงต้องแก้ที่หน้า キノコ ไม่ต้องเปลี่ยนทาง และขออภัยในความผิดพลาดครั้งนี้ครับ --Sasakubo1717 (พูดคุย) 06:12, 7 ตุลาคม 2555 (ICT)
- โดยทั่วไปแล้ววิกิพจนานุกรมจะไม่ใช้หน้าเปลี่ยนทางครับ แต่จะสร้างเป็น 2 บทความแทน เช่นกรณีดังกล่าว ก็จะสร้างแยกเป็นศัพท์ใครศัพท์มัน คำว่า きのこ ก็จะมีหมวดหมู่ว่า ฮิระงะนะ ส่วนคำว่า キノコ ก็จะมีหมวดหมู่ว่า คะตะกะนะ สามารถสร้างแยกกันเป็นคนละหน้าได้เลยครับ ดูตัวอย่างเวอร์ชันอังกฤษได้ที่นี่ครับ en:きのこ และ en:キノコ --Ponpan (พูดคุย) 21:53, 6 ตุลาคม 2555 (ICT)