un

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศสเก่า un, จากภาษาละติน ūnum, กรรมการกเอกพจน์ของ ūnus (“one”), จากละตินเก่า oinos, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *oinos, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *óynos

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /œ̃/, /ɛ̃/, (ก่อนเสียงสระ) /œ̃.n‿/, /ɛ̃.n‿/
• (เกแบ็ก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [œ̃˞]
• When used as a noun, it is treated as aspirated (no liaison with that which precedes). Sometimes the same is true of the numeral (see below and compare onze). When used as an article or pronoun, liaison does apply normally.

• Audio (ฝรั่งเศส)

  (file)

• Audio (ฝรั่งเศส)

  (file)

• Audio (ฝรั่งเศส)

  (file)

• Audio (เบลเยียม)

  (file)

• Audio (เกแบ็ก)

  (file)

• สัมผัส: -œ̃, -ɛ̃

คำกำกับนาม

un ช. (เพศหญิง une, พหูพจน์ des, เชิงปฏิเสธ de)

1. สิ่งหนึ่ง (เหมือนภาษาอังกฤษ an, a)

เลข

จำนวนภาษาฝรั่งเศส ^(edit)

		10
	←  0	1	2  →	10  →
เชิงการนับ: un     เชิงอันดับที่: premier     ตัวย่อเชิงอันดับที่: 1er     ตัวคูณ: simple     เศษส่วน (⅟…): entier
วิกิพีเดียฝรั่งเศสมีบทความเกี่ยวกับ 1

1. หนึ่ง

การใช้

• The numeral is treated as aspirated in calculating and stating values: soustraire deux de un (“to subtract two from one”), une moyenne de un (“an average of one”). Also in dates, though this is considered nonstandard: le un mars for le premier mars (“March 1st”). Otherwise it is unaspirated.
• Whereas in English the singular is used only after the number one, in French it is typically used after numbers smaller than two. This means that both zéro and un are generally used with the singular, even when they are followed by a decimal part.

zéro point ― zero points

0,35 mètre ― 0.35 metres

1,99 euro ― 1.99 euros

คำประสม

• comme pas un
• être moins une
• plutôt deux fois qu’une
• un à un
• un contre un
• un par un
• un pour tous, tous pour un
• une fois n’est pas coutume

 

คำสืบทอด

• ครีโอลเฮติ: en
• ครีโอลลุยเซียนา: in, un

คำสรรพนาม

un ช. (เพศหญิง une, เพศชายพหูพจน์ uns, เพศหญิงพหูพจน์ unes)

1. ใครคนหนึ่ง, บางคน

คำประสม

• les uns les autres
• l’un après l’autre
• l’un dans l’autre
• l’un l’autre

 

คำนาม

un ช. (พหูพจน์ un หรือ uns)

1. ตัวเลข หนึ่ง

อ่านเพิ่ม

• “un”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

• nu