heißen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhaɪ̯sn̩/, /ˈhaɪ̯sən/
(file) (file) - (ออสเตรีย)
(file)
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง heizen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า heizzan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *haitaną. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ hight (“มีชื่อ, ตั้งชื่อ”) และภาษาดัตช์ heten. เทียบกับภาษาอังกฤษ hest, behest. เทียบกับภาษายิดดิช הייסן (เฮยซน).
คำกริยา แก้ไข
heißen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม heißt, อดีตกาล hieß, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล geheißen, คำกริยานุเคราะห์ haben)
การผัน แก้ไข
รูปกริยากลาง | heißen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | heißend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | geheißen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich heiße | wir heißen | I | ich heiße | wir heißen |
du heißt | ihr heißt | du heißest | ihr heißet | ||
er heißt | sie heißen | er heiße | sie heißen | ||
อดีตกาล | ich hieß | wir hießen | II | ich hieße1 | wir hießen1 |
du hießest du hießt |
ihr hießt | du hießest1 du hießt1 |
ihr hießet1 ihr hießt1 | ||
er hieß | sie hießen | er hieße1 | sie hießen1 | ||
มาลาสั่ง | heiß (du) heiße (du) |
heißt (ihr) |
1พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.