麗

麗 U+9E97, 麗 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E97 ← 麖 [U+9E96] CJK Unified Ideographs 麘 → [U+9E98]

麗 U+F988, 麗 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F988 ← 驪 [U+F987] CJK Compatibility Ideographs 黎 → [U+F989]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

麗 (รากคังซีที่ 198, 鹿+8, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一一月月心 (MMBBP), การป้อนสี่มุม 1121₁, การประกอบ ⿱丽鹿)

1. สวยงาม, งดงาม, สง่างาม

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1510 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 47663
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2039 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4732 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9E97

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		麗
ตัวย่อ		丽
รูปแบบอื่น		䴡 𠀙 𠀞 𠧥 𮭶 䴡 𠀙 𠀞 𠧥 𮭶 𮭷 𮭹

การออกเสียง 1

• จีนกลาง

  (พินอิน): lì (li⁴)

  (จู้อิน): ㄌㄧˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lai⁶
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): lâ̤
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): lē

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): li⁶

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³li

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lì
    • จู้อิน: ㄌㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: lì
    • เวด-ไจลส์: li⁴
    • เยล: lì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lih
    • พัลลาดีอุส: ли (li)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lai⁶
    • เยล: laih
    • พินอินกวางตุ้ง: lai⁶
    • Guangdong Romanization: lei⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lɐi̯²²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: lâ̤
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /l̃ɑ²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lē
    • Tâi-lô: lē
    • Phofsit Daibuun: le
    • IPA (Xiamen): /le²²/
    • IPA (Quanzhou): /le⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /le²²/
    • IPA (Taipei): /le³³/
    • IPA (Kaohsiung): /le³³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: li⁶
    • เหมือนเปะอั่วจี: lĭ
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /li³⁵/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ³li
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /li²³/

---

• จีนยุคกลาง: lejH

สัมผัส
อักขระ	麗
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	來 (37)
ท้ายพยางค์ (韻)	齊 (39)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	IV
ฝ่านเชี่ย	郎計切
แบกซเตอร์	lejH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/leiH/
พาน อู้ยฺหวิน	/leiH/
ซ่าว หรงเฟิน	/lɛiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/lɛjH/
หลี่ หรง	/leiH/
หวาง ลี่	/lieiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/lieiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	lì
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	lai6

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[r]ˤe-s/

  (เจิ้งจาง): /*reːls/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	麗
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	lì
จีนยุคกลาง	‹ lejH ›
จีนเก่า	/*[r]ˁe-s/
อังกฤษ	symmetrical
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	麗
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	7914
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	丽
กลุ่มสัมผัส	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	麗
จีนเก่า	/*reːls/

คำประสม

คำประสมจาก 麗

• 丰姿冶麗
• 亮麗
• 佳麗
• 俏麗
• 保麗龍
• 保麗龍板
• 偉麗
• 側麗
• 光麗
• 典麗矞皇
• 和風麗日
• 嘉麗妹妹
• 嚴麗
• 堂皇富麗
• 壯麗
• 大麗花
• 天生麗質
• 夸麗
• 奇麗
• 妍麗
• 姝麗
• 姣麗
• 娟麗
• 婉麗
• 孟麗君
• 宏麗
• 富麗
• 富麗堂皇
• 寶麗來
• 峭麗
• 明麗
• 昳麗
• 曼麗

• 月麗於箕
• 梁麗
• 棽麗
• 沉博絕麗
• 流麗
• 清詞麗句
• 清麗
• 清麗俊逸
• 珠輝玉麗
• 琱麗
• 瑰麗
• 秀麗
• 端麗
• 純麗
• 絢麗
• 絢麗多姿
• 綺麗
• 繁麗
• 纖麗
• 美麗
• 美麗奴羊
• 茱麗葉
• 華麗
• 蒙娜麗莎
• 藻麗
• 詭麗輻輳
• 豔麗
• 豔麗奪目
• 跌宕遒麗
• 附麗
• 雄偉壯麗
• 靡麗

• 風和日麗
• 風暖日麗
• 高麗 (Gāolí)
• 鬥麗
• 魚麗
• 鮮麗
• 麗人
• 麗人行
• 麗則
• 麗園
• 麗天
• 麗山
• 麗影
• 麗日
• 麗春園
• 麗春花
• 麗月
• 麗林
• 麗格海棠
• 麗水
• 麗江
• 麗澤
• 麗矚
• 麗絨
• 麗萍
• 麗藻
• 麗質
• 麗質天生
• 麗辭
• 麗都
• 麗靡
• 麗風

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): lí (li²)

  (จู้อิน): ㄌㄧˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lai⁶, lei⁴
• แคะ (Sixian, PFS): lì
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): lê

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): li⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lí
    • จู้อิน: ㄌㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: lí
    • เวด-ไจลส์: li²
    • เยล: lí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: li
    • พัลลาดีอุส: ли (li)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lai⁶, lei⁴
    • เยล: laih, lèih
    • พินอินกวางตุ้ง: lai⁶, lei⁴
    • Guangdong Romanization: lei⁶, léi⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lɐi̯²²/, /lei̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lì
    • Hakka Romanization System: liˇ
    • Hagfa Pinyim: li²
    • Sinological IPA: /li¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lê
    • Tâi-lô: lê
    • Phofsit Daibuun: lee
    • IPA (Xiamen): /le²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /le²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /le¹³/
    • IPA (Taipei): /le²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /le²³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: li⁵
    • เหมือนเปะอั่วจี: lî
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /li⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: lje

สัมผัส
อักขระ	麗
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	來 (37)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	呂支切
แบกซเตอร์	lje
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/liᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/liɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ljɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/liə̆/
หลี่ หรง	/lie/
หวาง ลี่	/lǐe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/lie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	lí
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	lei4

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*rel/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	麗
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	7917
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	丽
กลุ่มสัมผัส	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	離
จีนเก่า	/*rel/