舀 (รากคังซีที่ 134, 臼+4, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月竹X (BHX), การป้อนสี่มุม 20777, การประกอบ ⿱爫臼)
- dip, ladle
- ladle
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
-
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1003 อักขระตัวที่ 9
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 30183
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1460 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3038 อักขระตัวที่ 14
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8200
การออกเสียง
แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- กั้น
- แคะ
- จิ้น
- หมิ่นเหนือ
- หมิ่นตะวันออก
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Taichung, Yilan, Kinmen, Magong)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
หมายเหตุ:
- ió/ióⁿ/iúⁿ - vernacular;
- iáu - literary.
อู๋
เซียง
สัมผัส
|
อักขระ
|
舀
|
舀
|
舀
|
การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
以 (36)
|
以 (36)
|
以 (36)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
虞 (24)
|
尤 (136)
|
宵 (91)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Closed
|
Open
|
Open
|
ส่วน (等)
|
III
|
III
|
III
|
ฝ่านเชี่ย
|
羊朱切
|
以周切
|
以沼切
|
แบกซเตอร์
|
yu
|
yuw
|
yewX
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/jɨo/
|
/jɨu/
|
/jiᴇuX/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/jio/
|
/jiu/
|
/jiɛuX/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/io/
|
/iəu/
|
/jæuX/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/juə̆/
|
/juw/
|
/jiawX/
|
หลี่ หรง
|
/io/
|
/iu/
|
/iɛuX/
|
หวาง ลี่
|
/jĭu/
|
/jĭəu/
|
/jĭɛuX/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/i̯u/
|
/i̯ə̯u/
|
/i̯ɛuX/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
yú
|
yóu
|
yǎo
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
jyu4
|
jau4
|
jiu5
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
舀
|
舀
|
舀
|
การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
หมายเลข
|
14743
|
14744
|
14745
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
舀
|
舀
|
舀
|
กลุ่มสัมผัส
|
宵
|
幽
|
侯
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
3
|
1
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
鷕
|
猷
|
逾
|
จีนเก่า
|
/*lowʔ/
|
/*lu/
|
/*lo/
|
หมายเหตุ
|
|
同揄
|
|