การออกเสียง
แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: kwai4, waa6, zeoi1
- เยล: kwàih, wah, jēui
- พินอินกวางตุ้ง: kwai4, waa6, dzoey1
- Guangdong Romanization: kuei4, wa6, zêu1
- IPA (คำอธิบาย): /kʷʰɐi̯²¹/, /waː²²/, /t͡ʃɵy̯⁵⁵/
สัมผัส
|
---|
อักขระ
|
纗
|
纗
|
纗
|
纗
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
---|
ต้นพยางค์ (聲)
|
精 (13)
|
匣 (33)
|
以 (36)
|
匣 (33)
|
---|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
支 (11)
|
齊 (40)
|
支 (12)
|
佳 (32)
|
---|
วรรณยุกต์ (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
---|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Closed
|
Closed
|
Closed
|
---|
ส่วน (等)
|
III
|
IV
|
III
|
II
|
---|
ฝ่านเชี่ย
|
姊移切
|
戸圭切
|
以睡切
|
胡卦切
|
---|
แบกซเตอร์
|
tsje
|
hwej
|
yweH
|
hweaH
|
---|
การสืบสร้าง
|
---|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/t͡siᴇ/
|
/ɦwei/
|
/jiuᴇH/
|
/ɦˠuɛH/
|
---|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/t͡siɛ/
|
/ɦʷei/
|
/jʷiɛH/
|
/ɦʷᵚæH/
|
---|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/t͡sjɛ/
|
/ɣuɛi/
|
/juɛH/
|
/ɣuæiH/
|
---|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/t͡siə̆/
|
/ɦwɛj/
|
/jwiə̆H/
|
/ɦwaɨjH/
|
---|
หลี่ หรง
|
/t͡sie/
|
/ɣuei/
|
/iueH/
|
/ɣuɛH/
|
---|
หวาง ลี่
|
/t͡sǐe/
|
/ɣiwei/
|
/jǐweH/
|
/ɣwaiH/
|
---|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/t͡sie̯/
|
/ɣiwei/
|
/wie̯H/
|
/ɣwaiH/
|
---|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
zī
|
huí
|
wèi
|
huà
|
---|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
zi1 |
wai4 |
wai6 |
waai6 |
---|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
---|
อักขระ
|
纗
|
纗
|
纗
|
纗
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
---|
หมายเลข
|
4618
|
4625
|
4630
|
4637
|
---|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
巂
|
巂
|
巂
|
巂
|
---|
กลุ่มสัมผัส
|
支
|
支
|
支
|
支
|
---|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
0
|
0
|
0
|
0
|
---|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
畫
|
攜
|
|
瓗
|
---|
จีนเก่า
|
/*ɡʷreːs/
|
/*ɡʷeː/
|
/*sqʷe/
|
/*ɢʷes/
|
---|