掃 (รากคังซีที่ 64, 手+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手尸一月 (QSMB), การป้อนสี่มุม 57027, การประกอบ ⿰扌帚)
- sweep, clear away
- exterminate
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
-
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 436 อักขระตัวที่ 14
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12237
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 785 อักขระตัวที่ 25
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1908 อักขระตัวที่ 4
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6383
การออกเสียง
แก้ไข
หมายเหตุ: sào - only used in certain compounds meaning “broom” (
掃帚,
掃把).
หมายเหตุ:
- sáu - vernacular;
- suā - literary.
หมิ่นใต้
หมายเหตุ:
- sàu - vernacular;
- sò/sò͘ - literary.
อู๋
สัมผัส
|
---|
อักขระ
|
掃
|
掃
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
---|
ต้นพยางค์ (聲)
|
心 (16)
|
心 (16)
|
---|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
豪 (89)
|
豪 (89)
|
---|
วรรณยุกต์ (調)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
---|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
---|
ส่วน (等)
|
I
|
I
|
---|
ฝ่านเชี่ย
|
蘇老切
|
蘇到切
|
---|
แบกซเตอร์
|
sawX
|
sawH
|
---|
การสืบสร้าง
|
---|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/sawX/
|
/sawH/
|
---|
หลี่ หรง
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
หวาง ลี่
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/sɑuX/
|
/sɑuH/
|
---|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
sǎo
|
sào
|
---|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
sou2 |
sou3 |
---|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
---|
อักขระ
|
掃
|
掃
|
---|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
---|
หมายเลข
|
10985
|
10987
|
---|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
掃
|
掃
|
---|
กลุ่มสัมผัส
|
幽
|
幽
|
---|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
1
|
1
|
---|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
㛮
|
喿
|
---|
จีนเก่า
|
/*suːʔ/
|
/*suːs/
|
---|
หมายเหตุ
|
同埽
|
同埽
|
---|