山

山 U+5C71, 山 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C71 ← 屰 [U+5C70] CJK Unified Ideographs 屲 → [U+5C72]

⼭ U+2F2D, ⼭ KANGXI RADICAL MOUNTAIN ← ⼬ [U+2F2C] Kangxi Radicals ⼮ → [U+2F2E]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

ลำดับขีด (แบบหวัด)

อักษรจีน

山 (รากคังซีที่ 46, 山+0, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 山 (U), การป้อนสี่มุม 2277₀)

1. ภูเขา, เนินเขา, ยอดเขา

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 307 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7869
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 604 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 759 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5C71

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		山

การออกเสียง

• คำอ่านภาษาไทย: ซัน, ซาน (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): shān (shan¹)

  (จู้อิน): ㄕㄢ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): сан (ซาน, I)

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): saan¹

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): san¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): san¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): sân

  (Meixian, Guangdong): san¹

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): san¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): súing
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): săng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): san / soaⁿ

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): suan¹ / sang¹

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹se
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): san¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shān
    • จู้อิน: ㄕㄢ
    • ทงย่งพินอิน: shan
    • เวด-ไจลส์: shan¹
    • เยล: shān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shan
    • พัลลาดีอุส: шань (šanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂän⁵⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: сан (ซาน, I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: saan¹
    • เยล: sāan
    • พินอินกวางตุ้ง: saan¹
    • Guangdong Romanization: san¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /saːn⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: san¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /san³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: san¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /san⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sân
    • Hakka Romanization System: san´
    • Hagfa Pinyim: san¹
    • Sinological IPA: /san²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: san¹
    • Sinological IPA: /san⁴⁴/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: san¹
    • สัทอักษรสากล (old-style): /sæ̃¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: súing
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /suiŋ⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: săng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /saŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: san / soaⁿ
    • Tâi-lô: san / suann
    • Phofsit Daibuun: safn, svoaf
    • IPA (Xiamen): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /san³³/, /suã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴/, /suã⁴⁴/

หมายเหตุ:

• san - literary;
• soaⁿ - vernacular.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: suan¹ / sang¹
  • เหมือนเปะอั่วจี: suaⁿ / sang
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sũã³³/, /saŋ³³/

หมายเหตุ:

• suan1 - vernacular;
• sang1 - literary.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: ¹se
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /se̞⁵³/

เซียง

• (Changsha)
  • วิกิพจนานุกรม: san¹
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /san³³/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 山
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʂan⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʂan⁴⁴/
	เทียนจิน	/san²¹/
	จี่หนาน	/ʂã²¹³/
	ชิงเต่า	/ʂã²¹³/
	เจิ้งโจว	/ʂan²⁴/
	ซีอาน	/sã²¹/
	ซีหนิง	/sã⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/ʂan⁴⁴/
	หลานโจว	/ʂɛ̃n³¹/
	อุรุมชี	/san⁴⁴/
	อู่ฮั่น	/san⁵⁵/
	เฉิงตู	/san⁵⁵/
	กุ้ยหยาง	/san⁵⁵/
	คุนหมิง	/ʂã̠⁴⁴/
	หนานจิง	/ʂaŋ³¹/
	เหอเฝย์	/ʂæ̃²¹/
จิ้น	ไท่หยวน	/sæ̃¹¹/
	ผิงเหยา	/sɑŋ¹³/
	ฮูฮอต	/sæ̃³¹/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/se⁵³/
	ซูโจว	/se̞⁵⁵/
	หางโจว	/sẽ̞³³/
	เวินโจว	/sa³³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/sɛ³¹/
	ถุนซี	/sɔ¹¹/
เซียง	ฉางชา	/san³³/
	เซียงถาน	/san³³/
กั้น	หนานชาง	/san⁴²/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/san⁴⁴/
	เถาหยวน	/sɑm²⁴/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/san⁵³/
	หนานหนิง	/san⁵⁵/
	ฮ่องกง	/san⁵⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/san⁵⁵/ /suã⁵⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/saŋ⁴⁴/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/suiŋ⁵⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/suã³³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/saŋ²³/ /tua²³/

---

• จีนยุคกลาง: srean

สัมผัส
อักขระ	山
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	生 (21)
ท้ายพยางค์ (韻)	山 (73)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	II
ฝ่านเชี่ย	所閒切
แบกซเตอร์	srean
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʃˠɛn/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʃᵚæn/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʃæn/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʂəɨn/
หลี่ หรง	/ʃɛn/
หวาง ลี่	/ʃæn/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʂăn/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	shān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	saan1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*s-ŋrar/

  (เจิ้งจาง): /*sreːn/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	山
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	shān
จีนยุคกลาง	‹ srɛn ›
จีนเก่า	/*s-ŋrar/
อังกฤษ	mountain, hill
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	山
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11052
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	山
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	山
จีนเก่า	/*sreːn/

คำประสม

山伏(やまぶし) (yamabushi) : ยะมะบุชิ (ฤๅษีภูเขาของญี่ปุ่น) 山頂(さんちょう) (sanchō) : ยอดเขา 火山(かざん) (kazan) : ภูเขาไฟ 氷山(ひょうざん) (hyōzan) : ภูเขาน้ำแข็ง 大山 (おおやま หรือ たいざん, ooyama หรือ taizan) : ภูเขาใหญ่ 小山(こやま) (koyama) : ภูเขาเล็ก 山国(やまぐに) (yamaguni) : ประเทศภูเขา 山吹(やまぶき) (yamabuki) : กุหลาบญี่ปุ่น 山脈(さんみゃく) (sanmyaku) : เทือกเขา

山水(さんすい) (sansui) : ภูมิประเทศ 山人(やまびと) (yamabito) : ชาวเขา 山茶(さんちゃ) (sancha) : ชาภูเขา 山岳(さんがく) (sangaku) : ทิวเขา 山路(さんろ) (sanro) : ทางบนเขา 山川(さんせん) (sansen) : ภูเขาและแม่น้ำ 山犬(やまいぬ) (yamainu) : หมาป่า 花果山(かかざん) (kakazan) : ดอกไม้และผลไม้ภูเขา

คันจิในศัพท์นี้
山
やま ระดับ: 1
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) やま​ [yàmáꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ja̠ma̠]

คำนาม

山(やま) (yama) 

1. เขา, ภูเขา
2. เหมือง
3. สิ่งที่มีลักษณะเป็นกองอย่างภูเขา
4. สิ่งที่ยื่นออกมาจากสิ่งหนึ่ง