余

余	U+4F59, 余 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F59

← 佘
[U+4F58]

CJK Unified Ideographs

佚 →
[U+4F5A]

ภาษาร่วม แก้ไข

ญี่ปุ่น	余余余
ตัวย่อ	余余馀
ตัวเต็ม	余餘餘

ลำดับขีด

อักษรจีน แก้ไข

余 (รากคังซีที่ 9, 人+5, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人一木 (OMD), การป้อนสี่มุม 8090₄, การประกอบ ⿱亼朩)

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง แก้ไข

除, 餘

อ้างอิง แก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 99 อักขระตัวที่ 2
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 515
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 208 อักขระตัวที่ 9
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 128 อักขระตัวที่ 4
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4F59

ภาษาจีน แก้ไข

ตัวย่อและตัวเต็ม		余

รากศัพท์ 1 แก้ไข

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 余 ▶ ให้ดูที่ 餘 (อักขระนี้ 余 คือรูป ตัวย่อ ของ 餘)
หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

รากศัพท์ 2 แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): yù, yú, xú, tú (yu⁴, yu², xu², tu²)

(จู้อิน): ㄩˋ, ㄩˊ, ㄒㄩˊ, ㄊㄨˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jyu⁴

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yù
  - จู้อิน: ㄩˋ
  - ทงย่งพินอิน: yù
  - เวด-ไจลส์: yü⁴
  - เยล: yù
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yuh
  - พัลลาดีอุส: юй (juj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /y⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yú
  - จู้อิน: ㄩˊ
  - ทงย่งพินอิน: yú
  - เวด-ไจลส์: yü²
  - เยล: yú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yu
  - พัลลาดีอุส: юй (juj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /y³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xú
  - จู้อิน: ㄒㄩˊ
  - ทงย่งพินอิน: syú
  - เวด-ไจลส์: hsü²
  - เยล: syú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyu
  - พัลลาดีอุส: сюй (sjuj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: tú
  - จู้อิน: ㄊㄨˊ
  - ทงย่งพินอิน: tú
  - เวด-ไจลส์: tʻu²
  - เยล: tú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: twu
  - พัลลาดีอุส: ту (tu)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰu³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: jyu⁴
  - เยล: yùh
  - พินอินกวางตุ้ง: jy⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jyː²¹/

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิ แก้ไข

余

(เคียวอิกูกันจิระดับ 5)

การอ่าน แก้ไข

อง (ยังไม่จำแนก): よ (yo)
คุง: あまる (余る, amaru), われ (ware), あまり (余り, amari)

คำประสม แก้ไข

คำประสม

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

คำเกี่ยวข้อง แก้ไข

余す

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=余&oldid=1780833"