दश

ดูเพิ่ม: देश

ภาษาสันสกฤต แก้ไข

**จำนวนภาษาสันสกฤต ^(edit)**
		100
← 1	← 9	१० 10	11 →	20 →
		1
เชิงการนับ: दश (ทศ) เชิงอันดับที่: दशम (ทศม)

อักษรอื่น แก้ไข

ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "sa-headword"

รากศัพท์ แก้ไข

สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *dáśa, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *dáća, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *déḱm̥; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอเวสตะ 𐬛𐬀𐬯𐬀‎ (ดะสะ), ภาษากรีกโบราณ δέκα (déka), ภาษาละติน decem, ภาษาอังกฤษเก่า tīen (ซึ่งเป็นรากศัพท์ของภาษาอังกฤษ ten)^[1]

การออกเสียง แก้ไข

(Vedic) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /d̪ɐ́.ɕɐ/
(Classical) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈd̪ɐ.ɕɐ/

เลข แก้ไข

दश • (ทศ)

สิบ, ทศ

คำประสม แก้ไข

दशकण्ठ (ทศกณฺฐ, “ทศกัณฐ์”)

คำสืบทอด แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-pka" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- ฮินดีแบบฟีจี: das
Dardic:
- Central Dardic:
  - Chitral:
    - Kalasha: داش‎ (daš)
    - Khowar: جوش‎ (ǰoš)
  - Kunar:
    - Dameli: [script needed] (daš)
    - Gawar-Shumashti:
      - Gawar-Bati: [script needed] (dɔš, daš)
      - Shumashti: [script needed] (däs)
  - Pashayi: دې‎ (dē)
- Eastern Dardic:
  - แคชเมียร์: دٔہ‎ (dạh)
  - Kohistani:
    - Kohistani-Bashkari:
      - Bashkari-Torwali:
        Kalami: دش‎ (dəš)
        
        Torwali: دش‎ (dəš)
      - Indus Kohistani:
        Kanyawali: [script needed] (däš)
        
        Kohistani: [script needed] (daš)
      - Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (daš(ə))
    - Tirahi: [script needed] (dah)
  - Shina:
    - Phalura-Savi:
      - Phalura: داش‎ (dāš)
      - Savi:
    - Shina: دَئ‎ (daï)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-elu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- มัลดีฟส์: ދިހަ‎ (ทิหะ)
- สิงหล: දහය (ทหย)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- อัสสัม: দহ (ทห)
- เบงกอล: দশ (ทศ)
- Bishnupriya Manipuri: দশ (dôś)
- โอริยา: ଦଶ (ทศ)
- โรฮีนจา: doc
- สิเลฏ: ꠖꠡ (dośo)
บาลี: dasa
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- กงกัณ: धा (dhā)
- มราฐี: दहा (ทหา)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- คุชราต: દશ (ทศ), દસ (ทส)
- ฮินดีเก่า:
  - Hindustani:
    ฮินดี: दस (ทส)
    
    อูรดู: دس‎ (das)
- เนปาล: दस (ทส), दश (ทศ)
- ปัญจาบ:
  อักษรคุรมุขี: ਦਸ (ทส)
  
  อักษรชาห์มุขี: دس‎ (das)
- ราชสถาน: दाह (dāh)
- ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:descendants_tree บรรทัดที่ 142: attempt to call method 'getNonEtymologicalName' (a nil value)
→ ชวาเก่า: (ยืมโดยเรียนรู้)
- บาหลี: ᬤᬰ (dasa)
- ชวา: ꦢꦱ (dasa)
→ เขมร: ទស (ทส) (ยืมโดยเรียนรู้)
→ มาเลเซีย: (ยืมโดยเรียนรู้)
อักษรละติน: dasa

อักษรอาหรับ: داسا‎
→ มลยาฬัม: ദശം (ทศํ) (ยืมโดยเรียนรู้)
→ เตลูกู: దశము (ทศมุ) (ยืมโดยเรียนรู้)
→ ไทย: ทศ (ยืมโดยเรียนรู้)

อ้างอิง แก้ไข

↑ Benjamin W. Fortson IV (2010), chapter Indo-Iranian I: Indic, in Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd edition, page 203

[1] Benjamin W. Fortson IV (2010), chapter Indo-Iranian I: Indic, in Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd edition, page 203

[1]