ós
ภาษากาตาลา แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- (กาตาลากลาง, บาเลนเซีย, แบลีแอริก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈos/
Audio (Valencian) (file) - สัมผัส: -os
คำนาม แก้ไข
ós ช. (พหูพจน์ #sos, เพศหญิง #sa)
การใช้ แก้ไข
- การสะกด ós ล้าสมัยแล้วหลังจากการปฏิรูปการสะกด ค.ศ. 2016 การสะกดแบบเก่ายังคงสามารถใช้ได้สำหรับการถอดอักษรแบบอภิภาษา หรือเมื่อความหมายมีเจตนาไม่ชัดเจนจากบริบท ดู ภาคผนวก:อักขรวิธีภาษาคาตาลัน
ภาษากาลิเซีย แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
จากการย่อคำบุพบท a (“to, towards”) + คำกำกับนามชี้เฉพาะพหูพจน์เพศชาย os (“the”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɔs/
Contraction แก้ไข
ós ช. พหู. (masculine sg ó, feminine sg á, feminine plural ás)
- การสะกดแบบอื่นของ aos
ภาษาโปรตุเกส แก้ไข
คำนาม แก้ไข
ós ช. พหู.
ภาษาโปแลนด์ แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /us/
Audio (file) - สัมผัส: -us
- การแบ่งพยางค์: ós
คำนาม แก้ไข
ós ญ.
- สัมพันธการก พหูพจน์ของ osa
- คำพ้องความ: os
ภาษาโรมัญญา แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
จากภาษาละติน ostiu(m) (“ประตู”)
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
ós ช. (พหูพจน์ ós)
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- Masotti, Adelmo (1999) Vocabolario Romagnolo Italiano (in อิตาลี), Zanichelli
ภาษาไอซ์แลนด์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
จากภาษานอร์สเก่า óss, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ōsaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃éh₁os (“ปาก”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ōr, ภาษาละติน ōs (“ปาก”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ouːs/
คำนาม แก้ไข
ós ญ. (เอกพจน์สัมพันธการก óss, พหูพจน์กรรตุการก ósar)
คำประสม แก้ไข
ภาษาไอริช แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
การย่อของ ó (“เนื่องด้วย, เนื่องจาก”) + is (“เป็น, คือ”)
การออกเสียง แก้ไข
- (Munster, Connacht) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /oːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /oːʃ/
- (Ulster) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɔːsˠ/, (before é, ea, í, iad and their emphatic equivalents) /ɔːʃ/
คำสันธาน แก้ไข
ós
- เนื่องด้วย/เนื่องจาก ... เป็น/คือ
- Ós breá an lá inniu, táimid ag dul go dtí an trá.
- Since it’s a fine day today, we’re going to the beach.
- ós eisean a rinne é ― since he’s the one who did it
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
คำบุพบท แก้ไข
ós
รากศัพท์ 2 แก้ไข
จากภาษานอร์สเก่า *óss (“ปากแม่น้ำ”) หรือ ภาษาละติน ōs, ทั้งคู่มาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃éh₁os (“ปาก”)
คำนาม แก้ไข
ós ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ óis, กรรตุการกพหูพจน์ óis)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ ós | ||||
---|---|---|---|---|
Case (การผันรูปที่ 1) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
Nominative | ós | óis | an t-ós | na hóis |
Vocative | a óis | a ósa | - | - |
Genitive | óis | ós | an óis | na n-ós |
Dative | ós | óis | leis an ós don ós |
leis na hóis |
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ós”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “2 ós”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ศัพท์ที่มี “ós” ใน English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
ภาษาไอริชเก่า แก้ไข
คำบุพบท แก้ไข
ós
- อีกรูปหนึ่งของ úas