วิกิพจนานุกรม

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่น้ำ"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 1,281,803 ครั้ง
ล Bot: Cleaning up old interwiki links
ZilentFyld (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 21,253 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
== ภาษาไทย ==
{{wikipedia}}
[[ไฟล์:Mae Klong in Samut Songkhram.jpg|thumb|[[w:แม่น้ำแม่กลอง|แม่น้ำแม่กลอง]]]]
 
=== รากศัพท์ ===
{{compound|th|แม่|น้ำ}}, ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ແມ່ນ້ຳ}}
[[แม่]] + [[น้ำ]]
 
=== การออกเสียง ===
เส้น 7 ⟶ 10:
 
=== คำนาม ===
{{th-noun|สาย}}
# [[ลำน้ำ]][[ใหญ่]][[ซึ่ง]][[เป็น]][[ที่]][[รวม]][[ของ]][[ลำธาร]][[ทั้งปวง]]
#: {{ux|th|[[น้ำ]][[ใน]]'''แม่น้ำ'''[[ขึ้น]]}}
 
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ลำน้ำใหญ่}}
* กรีก: {{t+|el|ποτάμι|n}}, {{t+|el|ποταμός|m}}
* เกาหลี: {{t+|ko|강}} ({{t+|ko|江}}), {{t+|ko|수|tr=su, 水}}, {{t+|ko|가람}}
* เขมร: {{t+|km|ទន្លេ|tr=dtūənlēi|sc=Khmr}}
* คาตาลัน: {{t+|ca|riu|m}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|河|tr=ho4}}, {{t|yue|江|tr=gong1}}, {{t|yue|河流|tr=ho4 lau4}}
*: กลาง: {{t+|cmn|河|tr=hé|sc=Hani}}, {{t+|cmn|江|tr=jiāng|sc=Hani}}, {{t+|cmn|河流|tr=héliú|sc=Hani}}, {{t+|cmn|水流|tr=shuǐliú|sc=Hani}}, {{t+|cmn|川|tr=chuān|sc=Hani}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|川|tr=かわ, kawa}}
* ดัตช์: {{t+|nl|rivier|m}}, {{t+|nl|stroom|m}}
* ตากาล็อก: {{t+|tl|ilog}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|rio|m}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|fleuve|m}}, {{t+|fr|rivière|f}}
* พม่า: {{t+|my|မြစ်|sc=Mymr}}
{{trans-mid}}
* มาเลย์ (รูมี): {{t+|ms|sungai}}, {{t|ms|alur}}, {{t|ms|alir}}, {{t|ms|batang}}, {{t|ms|bengawan}}, {{t|ms|kali}}, {{t|ms|wai}}, {{t|ms|ci}}, {{t|ms|sei}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Fluss|m}}, {{t+|de|Strom|m}}
* รัสเซีย: {{t+|ru|река́|f}}, {{qualifier|small}} {{t+|ru|р́ечка|f}}
* ละติน: {{t+|la|flūmen|n}}, {{t|la|fluvius}}, {{t|la|rīpā́rĭa|f}}
* ลาว: {{t|lo|ແມ່ນ້ຳ|sc=Laoo}}
* เวียดนาม: {{t+|vi|sông}}, {{t|vi|dòng sông}}, {{t+|vi|hà}}, {{t+|vi|giang}}
* สันสกฤต: {{t+|sa|नदी}}
* สเปน: {{t+|es|río|m}}
* อังกฤษ: {{t+|en|river}}
* อารบิก: {{t+|ar|نَهْر|m}}, {{t|ar|أَنْهَار|p}}, {{t|ar|أَنْهُر|p}}
* อิตาลี: {{t+|it|fiume|m}}, {{t|it|rivo|m}}
* อินโดนีเซีย: {{t+|id|sungai}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|rivero}}
{{trans-bottom}}
 
==== คำพ้องความหมาย ====
{{top|ลำน้ำใหญ่}}
* {{l|th|กระสินธุ}}
* {{l|th|ฉทึง}}, {{l|th|จทึง}}, {{l|th|ชทึง}}, {{l|th|ชรทึง}}, {{l|th|สทิง}}, {{l|th|สทึง}}, {{l|th|สรทึง}}
* {{l|th|สินธุ}}, {{l|th|สินธุ์}}, {{l|th|สินธู}}
{{bottom}}
 
==== คำเกี่ยวข้อง ====
{{top|แหล่งน้ำ}}
* {{l|th|สายน้ำ}}
* {{l|th|คลอง}}
* {{l|th|แคว}}
{{mid}}
* {{l|th|ลำธาร}}
* {{l|th|ลุ่มน้ำ}}
{{bottom}}
{{top|อื่นๆ}}
* {{l|th|น้ำทรง}}
* {{l|th|สามสบ}}
* {{l|th|หัวคุ้ง}}
{{bottom}}
==== หลานคำ ====
* ภาษาจีน: {{zh-l|湄南河}}
 
{{topics|th|ภูมิศาสตร์}}
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/wiki/แม่น้ำ"