ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพจนานุกรม:เกี่ยวกับภาษาเวียดนาม"

ภาษาเวียดนามเดิมเขียนด้วยอักษรจีนเรียกว่า ''จื๋อโนม'' แต่ซึ่งถูกประดิษฐ์ให้มีความหมายและการออกเสียงแตกต่างไปจากภาษาจีนมาก ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรละติน โดยดัดแปลงเพิ่มเครื่องหมายสัทอักษรให้อ่านได้เหมือนจื๋อโนม และใช้มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นคำหลักในภาษาเวียดนามเขียนให้ด้วยอักษรละตินดัดแปลง และกล่าวถึงจื๋อโนมเป็นการเขียนรูปแบบอื่น