ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อยาก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล แทนที่ ‘\{\{trreq\|(.+?)\}\}’ ด้วย ‘$1: {{t-needed}}’ |
ล แทนที่ ‘\{\{t-\|’ ด้วย ‘{{t|’ |
||
บรรทัดที่ 16:
{{trans-top|desire}}
* [[Afrikaans]]: [[wil]]
* Albanian: {{t
* [[Ancient Greek]]: {{tø|grc|ἐθέλω|tr=ethelō|sc=polytonic}}
* Arabic: {{Arab|[[راد]]}} (rāda)
* Armenian: [[ուզել ]] (uzel)
* Bosnian: {{t
* Bulgarian: {{t+|bg|искам|sc=Cyrl}}, {{t+|bg|желая|sc=Cyrl}}
* [[Catalan]]: [[voler]]
* Chinese: [[要]], [[想要]], [[缺乏]]
* Croatian: {{t
* Czech: {{t+|cs|chtít}}
* Danish: {{t+|da|ville}}
* Dutch: {{t+|nl|willen}}
* English: {{t+|en|want}}, {{t+|en|wish}}, {{t+|en|long}}, {{t+|en|desire}}
* Esperanto: {{t
* Estonian: {{t
* [[Fijian]]: [[vinakata]]
* Filipino: [[magustohan]]
บรรทัดที่ 41:
* [[Ido]]: [[dezirar]], [[volar]] (want to)
* Indonesian: [[mau]], [[hendak]], [[ingin|menginginkan]]
* Irish: {{t
* Italian: {{t+|it|volere}}
{{trans-mid}}
บรรทัดที่ 48:
* Kurdish:
*: Kurmanji: {{t+|ku|xwestin}}, {{t+|ku|viyan}}
*: Sorani: {{t
* Latin: [[carere]] (lack/need), [[velle]] (wish)
* Latvian: [[gribēt]], [[vēlēties]]
|