ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เลย"

แทนที่คำผ่านหน้าที่ลิงก์มา: '\{\{ตย\|''([^\|]+?)''\}\}'→'{{ตย|$1}}'
(แทนที่คำผ่านหน้าที่ลิงก์มา: '\{\{ตย\|''([^\|]+?)''\}\}'→'{{ตย|$1}}')
{{pn}}
# [[พ้น]]หรือ[[เกิน]]จุดที่กำหนด
{{ตย|'''''เลย'''เวลาเที่ยงไปตั้งนาน''}}
{{ตย|''รถ'''เลย'''บ้านไปแล้ว''}}
{{ตย|''อายุ'''เลย'''วัยกลางคน''}}
 
====คำแปลภาษาอื่น====
{{pn}}
# แสดงการกระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป ใช้ประกอบหน้า[[กริยา]]
{{ตย|''จะไปซื้อของแล้ว'''เลย'''กินข้าวนอกบ้าน''}}
{{ตย|''ผมเปียกแล้ว'''เลย'''สระผมเสียด้วย''}}
# เน้นความว่า [[ทันที]], [[ทีเดียว]] ใช้ประกอบหลังคำอื่น
{{ตย|''ออกจากนี่แล้วไป'''เลย'''ไม่ต้องแวะเวียนที่ไหน''}}
{{ตย|''พอนั่งโต๊ะก็กิน'''เลย'''ไม่รอใคร''}}
{{ตย|''อายุ ๗๐ แล้วยังดูหนุ่มอยู่'''เลย'''''}}
# โดย[[สิ้นเชิง]], [[แม้แต่น้อย]]
{{ตย|''ฉันไม่เชื่อ'''เลย''' ไม่เห็นด้วย'''เลย'''''}}
{{ตย|''ซื้อของจนเงินหมดกระเป๋า'''เลย'''''}}
 
====คำแปลภาษาอื่น====
{{pn}}
# [[จึง]]
{{ตย|''ทำถ้วยเขาแตก'''เลย'''ต้องใช้เงินเขา''}}
{{ตย|''รถเมล์จอดพ้นป้ายไปมาก '''เลย'''ต้องเดินย้อนกลับมาใหม่''}}
 
====คำแปลภาษาอื่น====
987,911

การแก้ไข