ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มิถุนายน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัดที่ 17:
* {{sense|อักษรย่อ}} {{l|th|มิ.ย.}}
* {{sense|คำย่อ}} {{l|th|มิถุนา}}
==== คำแปลภาษาอื่น ====
{{trans-top|ชื่อเดือนที่ 6 ตามสุริยคติ|clean=1}}
* Aromanian: {{t|rup|cirishar}}, {{t|rup|cireshar}}
* Atikamekw: {{t|atj|Otehimin pisimw}}
* Kabuverdianu: {{t|kea|junhu}}
*: São Vicente: {{t|kea|junh'}}
*: ALUPEC: {{t|kea|junhu}}
*: Badiu: {{t|kea|junhu}}
* Mòcheno: {{t|mhn|prochet|m}}
* Saterland Frisian: {{t|stq|Juni}}
* Skolt Sami: {{t|sms|ǩieʹssmään}}
* Swazi: {{t+|ss|íNhlaba}}
* กรีก: {{t+|el|Ιούνιος|m}}, {{t+|el|Ιούνης|m}}, {{t+|el|Θεριστής|m}} {{qualifier|month of the reaping}}
* กรีนแลนด์: {{t|kl|juuni}}
* กันนาดา: {{t|kn|ಜೂನ}}
* กัมเบอรา: {{t|xbr|wulang nomu}}
* กาดาซันดูซุน: {{t|dtp|Mahas}}
* กาตาลา: {{t+|ca|juny|m}}
* กาปัมปางัน: {{t|pam|Pángayánam a búlan}}, {{t|pam|Unyu}}
* กาลิเซีย: {{t+|gl|xuño|m}}
* กิลเบิร์ต: {{t|gil|Tune}}
* เกโกโย: {{t|ki|Gathathanwa}}
* เกาหลี: {{t+|ko|유월(六月)}}, {{t+|ko|6월(月)|tr=yuweol}}, {{t+|ko|류월(六月)}} {{qualifier|North Korea}}
* แกลิกแบบสกอตแลนด์: {{t|gd|Ògmhios|m}}
* เขมร: {{t+|km|មិថុនា}}
* คองโก: {{t|kg|yuni}}
* คอปติก: {{t|cop|ⲓⲟⲩⲛⲓⲟⲥ}}
* คอร์ซิกา: {{t+|co|ghjugnu}}
* คอร์นวอลล์: {{t|kw|mys [[Metheven]]}}
* คาชุบ: {{t+|csb|czerwińc}}
* คาซัค: {{t+|kk|маусым}}
* คีร์กีซ: {{t+|ky|июнь|sc=Cyrl}}
* เคิร์ด:
*: เคิร์ดเหนือ: {{t+|kmr|pûşber|f}}, {{t+|kmr|hezîran|f}}, {{t+|kmr|xezîran|f}}
* จอร์เจีย: {{t+|ka|ივნისი}}
* จีน:
*: กวางตุ้ง: {{t|yue|六月|tr=luk6 jyut6|sc=Hani}}
*: แคะ: {{t|hak|六月|tr=liuk-ngie̍t|sc=Hani}}
*: จีนกลาง: {{t+|cmn|六月}}, {{t+|cmn|6月|tr=liùyuè}}
*: ดุงกาน: {{t|dng|люйүә}}
*: หมิ่นใต้: {{t|nan|六月|tr=la̍k-go̍eh, la̍k-ge̍h, la̍k-gōe|sc=Hani}}
* ชวา: {{t|jv|juni}}
* ชุกชี: {{t|ckt|кыткытйъэлгын|tr=kytkytjʺėlgyn}}
* ชูวัช: {{t|cv|śěrtme}}, {{t|cv|ҫӗртме}}
* เช็ก: {{t+|cs|červen|m}}
* เชเชน: {{t|ce|Мангалан-бутт|sc=Cyrl}}
* เชโรกี: {{t|chr|ᏕᎭᎷᏱ}}
* เชวา: {{t|ny|Juni}}
* โชนา: {{t|sn|Chikumi}}
* ซองคา: {{t|dz|སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ། }}
* ซาคา: {{t|sah|Бэс ыйа}}
* ซาซา: {{t+|zza|Heziran}}, {{t|zza|Xerman}}
* ซามัว: {{t|sm|iune}}
* ซามีเหนือ: {{t|se|geassemánnu}}
* ซาร์ดิเนีย: {{t|sc|làmpadas}}, {{t|sc|làmpatas}}
* ซิซิลี: {{t+|scn|giugnu|m}}
* ซุนดา: {{t|su|juni}}
* ซูทู: {{t+|st|Phupjane}}
* ซูนี: {{t|zun|Yadokkya De'chikya Yachunne}}, {{t|zun|Ik'ohbu Yachunne}}
* เซอร์โบ-โครเอเชีย:
*: อักษรซีริลลิก: {{t|sh|јун|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|јуни|m|sc=Cyrl}}
*: อักษรละติน: {{t+|sh|jun|m}}, {{t+|sh|juni|m}}, {{t+|sh|lipanj|m}} {{qualifier|Croatia}}
* โซโทเหนือ: {{t|nso|Phupu}}
* ญี่ปุ่น: {{t+|ja|六月|tr=ろくがつ, rokugatsu}}, {{t+|ja|水無月|tr=みなづき, minazuki}}
* ดัตช์: {{t+|nl|juni}}
* ดาโคตา: {{t|dak|Wažuštecašawi}}
* เดนมาร์ก: {{t+|da|juni|c}}
* ตองงา: {{t|to|Sune}}
* ตากาล็อก: {{t+|tl|Hunyo}}
* ตาตาร์: {{t|tt|июнь}}
* ตาฮีตี: {{t|ty|tiunu}}
* ตุรกี: {{t+|tr|haziran}}, {{t+|tr|bozay}}, {{t+|tr|orakayı}}, {{t+|tr|bozaran}}
* เตลูกู: {{t+|te|జూన్}}
* เติร์กเมน: {{t|tk|iýun}}
* ทมิฬ: {{t+|ta|ஜூன்}}
* ทอกพิซิน: {{t|tpi|june}}
* ทาจิก: {{t+|tg|июн}}
* นอร์เวย์:
*: นือนอสก์: {{t+|nn|juni|m}}
*: บุ๊กมอล: {{t+|nb|juni|m}}
* นาโปลี: {{t|nap|giùgno}}
* นาวาโฮ: {{t|nv|Yaʼiishjááshchilí}}
* บัลแกเรีย: {{t+|bg|ю́ни|m}}
* บาสก์: {{t+|eu|ekain}}
* บิสลามา: {{t|bi|jun}}
* เบงกอล: {{t+|bn|জুন}}
* เบรอตง: {{t+|br|Mezheven}}, {{t|br|miz Mezheven}}
* เบลารุส: {{t+|be|чэ́рвень|m}}
* ปัญจาบ: {{t|pa|ਜੂਨ|m}}
* ปาทาน: {{t+|ps|جون|m|tr=ǰun}}
* เปอร์เซีย: {{t+|fa|ژوئن|tr=žu’an}}, {{t+|fa|یون|tr=yun}}
* โปรตุเกส: {{t+|pt|junho|m}}
* โปแลนด์: {{t+|pl|czerwiec|m-in}}
* ฝรั่งเศส: {{t+|fr|juin|m}}
* พม่า: {{t+|my|ဇွန်}}, {{t|my|ခြောက်လ}}
* เพลาท์ดิทช์: {{t|pdt|Juni|m}}
* ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|juny}}, {{t+|fy|simmermoanne}}
* ฟรีเซียเหนือ:
*: Föhr-Amrum: {{t|frr|jüüne|m}}
*: Mooring: {{t|frr|samermoune|m}}, {{t|frr|juuni|m}}
* ฟรียูลี: {{t|fur|Zugn|m}}, {{t|fur|Jugn}}
* ฟิจิ: {{t|fj|June}}
* ฟินแลนด์: {{t+|fi|kesäkuu}}
* แฟโร: {{t|fo|juni}}
{{trans-mid}}
* มราฐี: {{t|mr|जून}}
* มลยาฬัม: {{t+|ml|ജൂൺ}}
* มองโกเลีย: {{t|mn|зургадүгаар сар|sc=Cyrl}}
* มอลตา: {{t+|mt|Ġunju|m}}
* มัลดีฟส์: {{t|dv|ޖޫން}}
* มาซิโดเนีย: {{t+|mk|јуни|m}}
* มาเลเซีย:
*: อักษรยาวี: {{t+|ms|جون}}
*: อักษรละติน: {{t+|ms|Jun}}
* มาวรี: {{t|mi|Hune}}
* มิงเกรเลีย: {{t|xmf|მანგი}}
* มีรังดา: {{t|mwl|Júnio|m}}
* แมนจู: {{t|mnc|ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ}}
* ยิดดิช: {{t+|yi|יוני|m}}
* ยุปปิก: {{t|esu|Kaugun}}
* ยูเครน: {{t+|uk|че́рвень|m}}
* เยอรมัน: {{t+|de|Juni|m}}, {{t+|de|Brachet|m}}
* เยอรมันต่ำ:
*: Dutch Low Saxon: {{t|nds-nl|juni}}
*: German Low German: {{t|nds-de|Juni|m}}, {{t|nds-de|Braakmaand|m}}
* เยอรมันแบบเพนซิลเวเนีย: {{t|pdc|Juni}}, {{t|pdc|Yuni}}
* เยอรมันแบบแอเลอแมนนี: {{t|gsw|Juni|m}}
* รัสเซีย: {{t+|ru|ию́нь|m}}
* โรมานช์: {{t|rm|gün|m}}, {{t|rm|zarcladour|m}}, {{t|rm|zarcladur|m}}, {{t|rm|zercladur|m}}
* โรมาเนีย: {{t+|ro|iunie}}, {{qualifier|pop}} {{t+|ro|cireșar}}
* ละติน: {{t+|la|iūnius}}
* ลักเซมเบิร์ก: {{t+|lb|Juni|m}}, {{t+|lb|Broochmount|m}}
* ลัตเวีย: {{t+|lv|jūnijs}}
* ลาว: {{t|lo|ເດືອນມິຖຸນາ}}
* ลิงกาลา: {{t+|ln|yúni}}
* ลิทัวเนีย: {{t+|lt|birželis|m}}
* ลิมเบิร์ก: {{t+|li|juni}}
* ลีโวเนีย: {{t|liv|jūnij}}, {{t|liv|jōņpǟva kū}}
* เลซกี: {{t|lez|къамуг}}
* วัลลูน: {{t+|wa|djun}}
* เวเนโต: {{t+|vec|giugno}}
* เวลส์: {{t+|cy|Mehefin|m}}
* เวอโร: {{t|vro|piimäkuu}}
* เวียดนาม: {{t|vi|tháng 6}}, {{t+|vi|tháng sáu}}
* โวลอฟ: {{t|wo|Suwe}}
* โวลาปุก: {{t+|vo|yunul}}
* สกอต: {{t|sco|Juin}}
* สเปน: {{t+|es|junio|m}}
* สโลวัก: {{t+|sk|jún|m}}
* สโลวีเนีย: {{t+|sl|júnij|m}}
* สวีเดน: {{t+|sv|juni|c}}
* สิงหล: {{t+|si|ජූනි}}
* ออโรโม: {{t|om|Waaxabajjii}}
* ออสซีเซีย: {{t|os|июнь}}
* อะดีเกยา: {{t|ady|мэкъуогъу}}
* อะแพชี:
*: อะแพชีตะวันตก: {{t|apw|Itsáh Bizhaazh}}
* อังกฤษ: {{t+|en|June}}
* อังกฤษเก่า: {{t|ang|se ǣrra līþa|m}}
* อับฮาเซีย: {{t|ab|рашәара}}
* อัมฮารา: {{t|am|ጁን}}
* อัสตูเรียส: {{t+|ast|xunu|m}}
* อาเซอร์ไบจาน: {{t+|az|iyun}}
* อาบาซา: {{t|abq|пхынхъа}}
* อาร์มีเนีย: {{t+|hy|հունիս}}
*: อาร์มีเนียเก่า: {{t|hy|յունիս}}
* อารากอน: {{t+|an|chunio|m}}
* อาลูตีก: {{t|ems|Naut'staat Iraluat}}
* อาหรับ: {{t+|ar|يُونِيُو|tr=yūniyō|m}}, {{t|ar|حَزِيرَان|m}}
* อิดอ: {{t+|io|junio}}
* อิตาลี: {{t+|it|giugno|m}}
* อินโดนีเซีย: {{t|id|juni}}
* อินเทอร์ลิงกวา: {{t+|ia|junio}}
* อินนู: {{t|moe|uapikun-pishimᵘ}}
* อินุกติตุต: {{t+|iu|ᔪᓂ|sc=Cans}}
* อุซเบก: {{t+|uz|iyun}}
* อุดมูร์ต: {{t|udm|инвожо}}
* อุตซิตา: {{t+|oc|junh|m}}
* อุยกูร์: {{t|ug|ئىيۇن}}, {{t|ug|ئالتىنچى ئاي}}
* อูรดู: {{t+|ur|جون|m|tr=jūn}}
* เอเว: {{t|ee|Masa}}, {{t|ee|Yuni}}
* เอสโตเนีย: {{t+|et|juuni}}
* เอสเปรันโต: {{t+|eo|junio}}, {{t|eo|Junio}}
* แอฟริคานส์: {{t+|af|Junie}}
* แอราเมอิก: {{t|arc|חזיִרָן|tr=ḥzīrān|m}}
*: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܚܙܝܼܪܵܢ|tr=ḳzīran|m}}
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܚܙܝܪܢ|tr=hzirin}}
*: Turoyo: {{t|tru|ܚܙܝܪܷܢ|m}}
* แอลเบเนีย: {{t+|sq|qershor|m}}
* แอละแบมา: {{t|akz|hasiholtina istahánnàali}}
* โอจิบเว: {{t|oj|ode'imini-giizis}}
* โอริยา: {{t+|or|ଜୁନ୍}}
* ไอซ์แลนด์: {{t+|is|júní|m}}, {{t|is|júnímánuður|m}}
* ไอริช: {{t+|ga|Meitheamh|m}}
* ฮังการี: {{t+|hu|június}}
* ฮาวาย: {{t|haw|Iune}}
* ฮินดี: {{t+|hi|जून|m}}
* ฮีบรู: {{t+|he|יוּנִי|m|tr=yúni}}
* เฮาซา: {{t|ha|Yuni}}
* โฮชังก์: {{t|win|Mąą hinąʼų wiira}}
* ไฮติครีโอล: {{t|ht|jen}}
{{trans-bottom}}
{{topics|th|เดือน}}
| |||