ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่แบบ:รู้ไหมว่า"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
[[ไฟล์:SoulCarriedtoHeaven2017.08.13 Charlottesville Candlelight Vigil, Washington, DC USA 8063 (36158237560).jpg|200150px|right|สวรรค์สันติภาพ]]
'''{{l|th|สวรรค์สันติภาพ}}''' [สะสัน-หฺวันติ-พาบ] {{IPAfont|/sa˨˩san˩˩˦.ti˨˩.wan˩˩˦pʰaːp̚˥˩/}}
* ที่มา : {{cog|sa|स्वर्ग}}[[สันติ]] + [[ภาพ]]
* คำนาม :
** ความสงบ, ความไม่มีสงคราม
** โลกของเทวดา; แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำความดีจะได้ไปสู่หลังจากความตาย
* ภาษาอื่น :
** อังกฤษ : {{t+|en|heaven}}, {{t+|en|firmament}}, {{t+|en|paradisepeace}}
** ฝรั่งเศส : {{t+|fr|cielpaix|m}}, {{t+|fr|paradis|m}}, {{t+|fr|au-delà}}, {{t+|fr|cieux|m-pf}}
** เยอรมัน : {{t+|de|ParadiesFrieden|nm}}, {{t+|de|HimmelFriede|m}}
** อิตาลี : {{t+|it|cielopace|m}}, {{t+|it|paradiso|mf}}
** สเปน : {{t+|es|cielopaz|m}}, {{t+|es|paraíso|mf}}
** โปรตุเกส : {{t+|pt|céupaz|m}}, {{t+|pt|Paraíso|mf}}
** รัสเซีย : {{t+|ru|небеса́|n-p}}, {{t+|ru|раймир|m}}
** อาหรับ : {{t+|ar|سَمَاءسَلَام|fm}}, {{t+|ar|جَنَّةصُلْح|fm}}, {{t+|ar|فِرْدَوْسسِلْم|m|f}}
** เปอร์เซีย : {{t+|fa|بهشتآشتی|tr=เบะเฮ็ฌทออษตี}}, {{t+|fa|جنتصلح|tr=แจ็นแน็ท}}, {{t+|fa|مینو|tr=มินุโศ็ลฮ}}
** ฮินดี : {{t+|hi|स्वर्गशांति|mf}}, {{t+|hi|जन्नतअमन|fm}}
** จีนกลาง : {{t+|cmn|天國}}, {{t+|cmn|天国|tr=เทียนกั๋ว}}, {{t+|cmn|天堂和平|tr=เทียนถังเหอผิง}}
** ญี่ปุ่น : {{t+|ja|天国平和|tr=てんごくへいわ, เท็งโงะกุ}}, {{t+|ja|天堂|tr=てんどう, เท็นโด}}, {{t+|ja|楽園|tr=らくえん, ระกุเอ็งเฮวะ}}
** เกาหลี : {{t+|ko|하늘}}, {{t+|ko|하늘나라}}, {{t+|ko|천당평화}}
** พม่า : {{t+|my|ကောင်းကင်ဘုံ}}, {{t+|my|လောကနိဗ္ဗာန်ငြိမ်းချမ်းရေး}}
** ลาว : {{t+|lo|ສັນຕິພາບ}}
** ลาว : {{t+|lo|ສະຫວັນ}}, {{t+|lo|ແຖນ}}, {{t+|lo|ແມນ}}<!--ยังมีอีกเยอะ-->
** เขมร : {{t+|km|សួគ៌សន្តិភាព}}, {{t+|km|ទេវលោកសន្តិកាល}}, {{t+|km|សុរលោក}}<!--ยังมีอีกเยอะ-->
** เวียดนาม : {{t+|vi|thiênhòa đườngbình}}, {{t+|vi|thiênhoà đàngbình}}