ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ようこそ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Theo.phonchana (คุย | ส่วนร่วม)
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
เก็บกวาด
บรรทัดที่ 1:
== ภาษาญี่ปุ่น ==
 
=== รากศัพท์ ===
{{compound|ja|よく|こそ}}
{{IPAchar|/joku koso/}} → {{IPAchar|/jou koso/}} → {{IPAchar|/joːkoso/}}. From the adverb {{m|ja|良く|tr=yoku||well}} and the emphatic particle {{m|ja|こそ|tr=koso}}. The medial -k- drops out and the resulting -ou- elide into a long vowel.
===การออกเสียง===
 
* {{IPA|ja|[joːkoso]}}
=== การออกเสียง ===
* {{คำอ่านไทย|โย-โกะ-โซะ}}
{{ja-pron|acc=1|acc_ref=NHK}}
* จำนวนพยางค์: 3
 
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{ja-pos|h|adverb|rom=yōkoso}}
 
===คำกริยาวิเศษณ์===
{{ja-pos|h|adverb|rom=yōkoso}}
# [[ยินดีต้อนรับ]]
#: {{ตยja-usex|[[%]]'''ようこそ'''!|นิฮงに%ほん เอะ โยโกะโซะ'''ようこそ'''!|ยินดีต้อนรับสู่ญี่ปุ่น'''Welcome''' to Japan!}}
#: {{ja-usex|地%球へ'''ようこそ'''!|ち%きゅう へ '''ようこそ'''!|'''Welcome''' to Earth!}}
#: {{ja-usex|私たちの家へ'''ようこそ'''。|わたしたち の うち へ '''ようこそ'''。|'''Welcome''' to our home.}}
#* {{quote-book|ja
|| |{{w2|ja|ARIA (漫画)|{{ruby|[AQUA](アクア)}}|sc=Jpan}}
|| 10
| last=Amano
| first=Kozue
| authorlink=Kozue Amano
| chapter={{ruby|{{lang|ja|[Navigation](ナビゲーション)[01](れいいち) [水](みず)の[惑](わく)[星](せい)}}}}
| trans-chapter=Navigation 01: The Water Planet
| trans-title={{w|Aria (manga)|AQUA}}
| genre=fiction
| location=Tokyo
| publisher={{w|Enix}}
| date=Aug 27 2001
| volume=1
| isbn=4-7575-0504-3}}
#*: {{ja-usex|水の惑%星「AQUA」へ'''ようこそ'''|^みず の ^わく%せい「^アクア」へ '''ようこそ'''|Welcome to “AQUA”, the Water Planet}}
 
=== อ้างอิง ===
[[หมวดหมู่:วลีภาษาญี่ปุ่น]]
<references/>
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/wiki/ようこそ"