ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่แบบ:รู้ไหมว่า"

[[ไฟล์:PigsFumarola del Popocatépetl (5654611089octubre, 2012) 2.jpgJPG|200px|right|หมูภูเขาไฟ]]

'''{{l|th|หมูภูเขาไฟ}}''' [หฺมูพู-เขา-ไฟ] {{IPAfont|/muː˩˩˦pʰuː˧.kʰaw˩˩˦.faj˧/}}

* ที่มา : {{cogm|tai-swe-proth|*ʰmuːᴬ¹ภูเขา}} <+ {{cogm|tai-proth|*ʰmuːᴬไฟ}}

** อังกฤษ : {{t+|en|pig}}, {{t+|en|swine}}, {{t+|en|hogvolcano}}

** ฝรั่งเศส : {{t+|fr|cochon|m}}, {{t+|fr|porc|m}}, {{t+|fr|pourceauvolcan|m}}

** เยอรมัน : {{t+|de|SchweinVulkan|nm}}, {{t+|de|HausschweinFeuerberg|nm}}, {{t+|de|Saufeuerspeiender Berg|fm}}

** อิตาลี : {{t+|it|maiale|m}}, {{t+|it|porco|m}}, {{t+|it|suinovulcano|m}}

** สเปน : {{t+|es|cerdo|m}}, {{t+|es|chancho|m}}, {{t+|es|chonvolcán|m}}

** โปรตุเกส : {{t+|pt|porco|m}}, {{t+|pt|suínovulcão|m}}

** รัสเซีย : {{t+|ru|свинья́|f}}, {{t+|ru|бо́роввулка́н|m}}

** อาหรับ : {{t+|ar|خِنْزِير|m}}, {{t|ar|حَلُوفبُرْكَان|m}}

** เปอร์เซีย : {{t+|fa|خوکآتش‌فشان|tr=คูกออแท็ฌ-เฟะฌอน}}

** ฮินดี : {{t+|hi|सूअरज्वालामुखी|m}}

** จีนกลาง : {{t+|cmn|豬}}, {{t+|cmn|猪|tr=จู}}, {{t+|cmn|豬玀}}, {{t+|cmn|猪猡火山|tr=จูหลัวหั่วซัน}}

** ญี่ปุ่น : {{t+|ja|豚火山|tr=ぶたかざん, บุตะ}}, {{t+|ja|ブタ|tr=บุตะคะซัง}}

** เกาหลี : {{t+|ko|돼지화산}}

** พม่า : {{t+|my|ဝက်မီးတောင်}}

** ลาว : {{t+|lo|ໝູພູໄຟ}}, {{t|lo|ພູເຂົາໄຟ}}

** เขมร : {{t+|km|ជ្រូកភ្នំភ្លើង}}

** เวียดนาม : {{t+|vi|heonúi lửa}}, {{t+|vi|lợhoả sơn}}, {{t+|vi|cúi}}