ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แม่แบบ:รู้ไหมว่า"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
[[ไฟล์:Expensive shop in RomeMegatsunami-coast.jpg|200px|right|แพงสึนามิ]]
'''{{l|th|แพงสึนามิ}}''' [สึ-นา-มิ] {{IPAfont|/pʰɛːŋ˧sɯ˨˩.naː˧.miʔ˦˥/}}
* ที่มา : {{cog|tai-swe-proja|*bɛːŋᴬ²}} < {{cog津波|tai-pro|*beːŋᴬtr=สึนะมิ}}
* คำคุณศัพท์นาม :
** คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล โดยทั่วไปเกิดจากการรบกวนมวลน้ำอย่างรุนแรง เช่นแผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิดใต้ทะเล และอาจสร้างความเสียหายมากเมื่อคลื่นถึงฝั่ง
** มีราคาสูง
* ภาษาอื่น :
** อังกฤษ : {{t+|en|expensive}}, {{t+|en|costly}}, {{t+|en|steeptsunami}}
** ฝรั่งเศส : {{t+|fr|cher}}, {{t+tsunami|fr|coûteuxm}}
** เยอรมัน : {{t+|de|teuerTsunami|m}}
** อิตาลี : {{t+|it|carotsunami|m}}, {{t+|it|costoso}}, {{t+|itmaremoto|dispendiosom}}
** สเปน : {{t+|es|carotsunami|m}}, {{t+|es|costoso}}, {{t+|esmaremoto|dispendiosom}}
** โปรตุเกส : {{t+|pt|carotsunami|m}}, {{t+|pt|maremoto|m}}
** รัสเซีย : {{t+|ru|дорого́йцуна́ми|n}}
** อาหรับ : {{t|ar|غَالٍ}}, {{tتْسُونَامِي|ar|الْغَالِي|tr=อัล-ฆาลีm}}
** เปอร์เซีย : {{t|fa|آبْلَرْزه|tr=แอ็บ-ลารเซะ}}, {{t+|fa|گرانسونامی|tr=แก̱ะรอนซุแนมิ}}
** ฮินดี : {{t+|hi|महँगासूनामी|f}}, {{t+|hi|बहुमूल्य}}, {{t|hiसुनामी|क़ीमतीf}}
** จีนกลาง : {{t+|cmn|海嘯}}, {{t+|cmn|海啸|tr=กุ้ย}}, {{t+|cmn|昂貴}}, {{t+|cmn|昂贵|tr=อั๋งกุ้ยhǎixiào}}
** ญี่ปุ่น : {{t+|ja|高い津波|tr=つなみ, สึนะมิ}}, {{t+|ja|津浪|tr=つなみ, สึนะมิ}}, {{t+|ja|海嘯|tr=かいしょう, ทะกะอิไคโช}}
** เกาหลี : {{t+|ko|비싸다지진해일(地震海溢)}}, {{t+|ko|비싼쓰나미}}, {{t+|ko|해일(海溢)}}
** พม่า : {{t+|my|ရှား}}, {{t+|my|ဈေးကြီး}}, {{t+|my|ကြေးကြီးဆူနာမီ}}
** ลาว : {{t|lo|ແພງຊູນາມິ}}
** เขมร : {{t+|km|ថ្លៃស៊ូណាមិ}}
** เวียดนาม : {{t+|vi|đắt}},sóng {{t|vi|đắt tiềthần}}, {{t+|vi|mắc}}