ผลต่างระหว่างรุ่นของ "Decke"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล cleanup headings |
เก็บกวาด |
||
บรรทัดที่ 1:
{{also|decke}}
== ภาษาเยอรมัน ==
=== การออกเสียง ===
* {{IPA|de|/ˈdɛkə/}}
* {{audio|de|De-Decke.ogg|เสียง}}
* {{audio|de|De-at-Decke.ogg|เสียง (ออสเตรีย)}}
=== รากศัพท์ 1 ===
จาก{{inh|de|gmh|decke}}, จาก{{inh|de|goh|theckī}}, {{m|goh|decchī}}, แผลงจาก {{m|goh|thecken}} (modern {{m|de|decken}}), จาก{{der|de|gem-pro|*þakjaną}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|en|deck}}; เทียบ analogous {{cog|nl|dek}} นอกจากนี้ยังสัมพันธ์กับ {{cog|de|Dach}}, {{cog|nl|dak}}, {{cog|en|thatch}}
# [[ผ้าห่ม]]▼
==== คำนาม ====
{{de-noun|f||Decken|Deckchen}}
▲# [[ผ้าห่ม]]; [[ผ้าคลุม]]
#: {{uxi|de|[[Tisch]]'''decke'''|ผ้าคลุมโต๊ะ}}
#: {{uxi|de|[[Bett]]'''decke'''|ผ้าห่ม}}
# [[เพดาน]]
#: {{ux|de|[[mir|Mir]] [[fallen|fällt]] die '''Decke''' [[auf]] den [[Kopf]].|เป็นสำนวนใช้เมื่อเบื่อหน่ายที่จะอยู่ในห้องและอยากออกไปข้างนอก|lit=เพดานจะตกใส่หัวฉันอยู่แล้ว}}
# [[สิ่ง]][[ปกคลุม]][[พื้นผิว]]; พื้นผิว[[ปิด]]
#: {{uxi|de|[[Eis]]'''decke'''|แผ่นน้ำแข็งเหนือผิวน้ำ}}
===== การผันรูป =====
{{de-decl-noun-f|n}}
===== คำประสม =====
{{der4|de
| unter einer Decke stecken
| sich die Decke auf den Kopf fallen
| Asphaltdecke
| Bettdecke
| Baumwolldecke
| Bodendecke
| Blütendecke
| Grasdecke
| Heizdecke
| Kuscheldecke
| Löschdecke
| Plüschdecke
| Samtdecke
| Schneedecke
| Seidendecke
| sich nach der Decke strecken
| Tagesdecke
| Tischdecke
| Wärmedecke
| Wolldecke
| Straßendecke
| Zimmerdecke
}}
===== ดูเพิ่ม =====
* {{l|de|Laken}}
* {{l|de|Deckung}}
=== รากศัพท์ 2 ===
==== คำนาม ====
{{head|de|รูปผันคำนาม}}
# {{inflection of|de|Deck||nom//acc//gen|p}}
=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:Duden}}
| |||