ผลต่างระหว่างรุ่นของ "薬"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล cleanup headings |
ZilentFyld (คุย | ส่วนร่วม) สร้างหน้าจาก en:薬 |
||
บรรทัดที่ 4:
=== อักษรจีน ===
{{Han char|rn=140|rad=艸|as=13|sn=16|four=4490.4|canj=TIOD|ids=⿱艹楽}}
==== อ้างอิง ====
เส้น 11 ⟶ 9:
== ภาษาจีน ==
{{zh-
== ภาษาญี่ปุ่น ==
=== การออกเสียง ===▼
{{ja-kanji forms|薬|藥}}
=== คันจิ ===
{{ja-kanji|rs=艸13|grade=3|kyu=藥}}
==== การอ่าน ====
{{ja-readings
|goon=やく
|kanon=やく
|kun=くす-, くすり-
|nanori=み
}}
==== คำประสม ====
{{der-top3|คำประสม}}
* {{ja-r|薬%罐|やっ%かん}}
* {{ja-r|薬%缶|やっ%かん}}
* {{ja-r|薬%局|やっ%きょく}}
* {{ja-r|薬%膳|やく%ぜん}}
* {{ja-r|薬%品|やく%ひん}}
* {{ja-r|薬%用|やく%よう}}
* {{ja-r|薬%理|やく%り}}
* {{ja-r|薬%理%学|やく%り%がく}}
* {{ja-r|医%薬%品|い%やく%ひん}}
* {{ja-r|医%薬%部%外%品|い%やく%ぶ%がい%ひん}}
{{der-mid3}}
* {{ja-r|火%薬|か%やく}}: [[gunpowder]]
* {{ja-r|加%薬|か%やく}}
* {{ja-r|偽%薬|ぎ%やく}}, {{ja-r|擬%薬|ぎ%やく}}: [[placebo]]
* {{ja-r|去%痰%薬|きょ%たん%やく}}: [[expectorant]]
* {{ja-r|膏%薬|こう%やく}}
* {{ja-r|投%薬|とう%やく}}
* {{ja-r|農%薬|のう%やく}}
* {{ja-r|釉%薬|うわ%ぐすり}}
* {{ja-r|爆%薬|ばく%やく}}: [[explosive]], explosive [[compound]], [[blasting]] powder
* {{ja-r|媚%薬|び%やく}}: an [[aphrodisiac]]
* {{ja-r|解%毒%薬|げ%どく%やく}}: an [[antidote]]
{{der-bottom}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{ja-kanjitab|くす|yomi=k}}
▲==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|yomi=kun|くす}}
==== คำนาม ====
{{ja-noun|くす|kyu=藥}}
# [[ยา]]
=== รากศัพท์ 2 ===
{{ja-kanjitab|くすり|yomi=k}}
==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|yomi=kun|くすり|acc=0|dev=1|acc_ref=DJR,NHK}}
==== คำนาม ====
{{ja-noun|くすり|kyu=藥}}
# [[สาร]]ที่มีคุณสมบัติลึกลับ โดยเฉพาะสารที่มีผลต่อ[[ร่างกาย]] [[สุขภาพ]] หรือ[[อายุขัย]]
# [[ยา]]
# [[สารเคมี]] โดยทั่วไปเป็นพิษและใช้สำหรับผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิต เช่น [[ยาฆ่าแมลง]]หรือ[[สารกำจัดวัชพืช]]
# สารที่มีประโยชน์ในการ[[ปรับปรุง]]หรือ[[รักษา]]สุขภาพของตนเอง
# A [[substance]] that has a [[beneficial]] effect in improving or maintaining one's [[health]].
# {{lb|ja|sort=くすり|figurative}} Something that has a beneficial effect in correcting one's [[mistake]]s.
# {{short for|ja|釉薬|tr=uwagusuri|dot=:}} A [[glaze]] or [[enamel]] applied to [[ceramic]]s.
# [[ดินปืน]] (ตามความหมายที่ 1, เป็นอัขระตัวที่สองใน {{m|ja|火薬|tr=kayaku||ดินปืน}}).
=== รากศัพท์ 3 ===
{{ja-kanjitab|yomi=on|やく}}
จาก{{der|ja|ltc|-|sort=やく}} {{zh-l|藥|tr=yak|drug, medicine}}. เทียบกับmodern {{cog|yue|-}} {{zh-l|藥|tr=joek6}}.
==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|yomi=on|やく|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}}
==== คำนาม ====
{{ja-noun|やく|kyu=藥}}
# {{lb|ja|sort=やく|slang}} [[ยา]],โดยเฉพาะ[[ยาเสพติด]]หรือยาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอื่นๆ
=== อ้างอิง ===
<references/>
| |||