着る

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
着
き ระดับ: 3
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) きる [kìrú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲiɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "着る" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	着る	きる	[kìrú]
Imperative (命令形)	着ろ	きろ	[kìró]
Key constructions
Passive	着られる	きられる	[kìrárérú]
Causative	着させる	きさせる	[kìsásérú]
Potential	着られる	きられる	[kìrárérú]
Volitional	着よう	きよ​ー	[kìyóꜜò]
Negative	着ない	きない	[kìnáí]
Negative perfective	着なかった	きな​かった	[kìnáꜜkàttà]
Formal	着ます	きま​す	[kìmáꜜsù]
Perfective	着た	きた	[kìtá]
Conjunctive	着て	きて	[kìté]
Hypothetical conditional	着れば	きれ​ば	[kìréꜜbà]

คำกริยา

着(き)る (kiru) สกรรม อิจิดัง (stem 着(き) (ki), past 着(き)た (kita))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	着せる
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	着る

1. สวมใส่บนร่างกายส่วนบนหรือทั้งตัว
2. ก่ออาชญากรรมต่อตัวเอง

การผันรูป

การผันรูปของ "着る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	着	き	ki
Ren’yōkei ("continuative")	着	き	ki
Shūshikei ("terminal")	着る	きる	kiru
Rentaikei ("attributive")	着る	きる	kiru
Kateikei ("hypothetical")	着れ	きれ	kire
Meireikei ("imperative")	着よ¹ 着ろ²	きよ¹ きろ²	kiyo¹ kiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	着られる	きられる	kirareru
Causative	着させる 着さす	きさせる きさす	kisaseru kisasu
Potential	着られる 着れる³	きられる きれる³	kirareru kireru³
Volitional	着よう	きよう	kiyō
Negative	着ない 着ぬ 着ん	きない きぬ きん	kinai kinu kin
Negative continuative	着ず	きず	kizu
Formal	着ます	きます	kimasu
Perfective	着た	きた	kita
Conjunctive	着て	きて	kite
Hypothetical conditional	着れば	きれば	kireba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "着る" (カ行上一段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	着	き	ki
Continuative (連用形)	着	き	ki
Terminal (終止形)	着る	きる	kiru
Attributive (連体形)	着る	きる	kiru
Realis (已然形)	着れ	きれ	kire
Imperative (命令形)	着よ	きよ	kiyo
Key constructions
Negative	着ず	きず	kizu
Contrasting conjunction	着れど	きれど	kiredo
Causal conjunction	着れば	きれば	kireba
Conditional conjunction	着ば	きば	kiba
Past tense (firsthand knowledge)	着き	きき	kiki
Past tense (secondhand knowledge)	着けり	きけり	kikeri
Perfect tense (conscious action)	着つ	きつ	kitu
Perfect tense (natural event)	着ぬ	きぬ	kinu
Perfect-continuative tense	着たり	きたり	kitari
Volitional	着む	きむ	kimu

คำพ้องความ

• 纏(まと)う (matou), 着用(ちゃくよう)する (chakuyō suru)

คำตรงข้าม

• 脱(ぬ)ぐ (nugu)

ดูเพิ่ม

• 履(は)く (haku)
• 被(かぶ)る (kaburu)