ผลต่างระหว่างรุ่นของ "vor"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
สร้างหน้าด้วย "{{also|vör|voer|Voer|VOR|vor-|вор}} == ภาษาเยอรมัน == === รากศัพท์ === {{dercat|de|gmw-pro|gem-pro|ine-pro|inh=3}} จาก{{inh|de|gmh|vore}}, {{m|gmh|vor}}, จาก{{inh|de|goh|fora}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nl|voor}}; เทียบ{{cog|en|fore}} === การออกเสียง === * {{IPA|de|/foːɐ̯/}} * {{rhymes|de|oːɐ̯}} * {{audio|de|De-vor.ogg|เสีย..." |
(ไม่แตกต่าง)
|
รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:00, 1 ตุลาคม 2564
ภาษาเยอรมัน
รากศัพท์
จากภาษาเยอรมันสูงกลาง vore, vor, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า fora; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ voor; เทียบภาษาอังกฤษ fore
การออกเสียง
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /foːɐ̯/
- สัมผัส: -oːɐ̯
เสียง (เยอรมนี) (file) เสียง (ออสเตรีย) (file) - คำพ้องเสียง: Fort
คำบุพบท
vor
- หน้า, ข้างหน้า (สถานที่)
- ก่อน (เวลา)
- ก่อนหน้านี้ (เวลาในอดีตเมื่อเทียบกับปัจจุบัน)
- จาก (ใช้กับภัยคุกคามหรือผลร้ายที่ตามมา)
- ด้วย (แสดงสาเหตุ)
การใช้
vor มีคุณสมบัติเช่นเดียวกับคำบุพบทเวลาและสถานที่อื่น ๆ ในภาษาเยอรมัน ที่ส่วนประกอบตามหลัง (เช่น คำนาม) จะผันตามสัมปทานการก (dative) เมื่อแสดงการอยู่กับที่ และผันตามกรรมการก (accusative) เมื่อแสดงการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง ดังในประโยคตัวอย่าง
- Ich stelle die Blumen vor das Fenster.
- ฉันวางดอกไม้ที่ด้านหน้าของหน้าต่าง (กรรมการก)
คำประสม
คำเกี่ยวข้อง
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parse_utilities บรรทัดที่ 469: attempt to call method 'match' (a nil value)