ผลต่างระหว่างรุ่นของ "吃飯"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Ponpan (คุย | ส่วนร่วม)
เพิ่มดัชนีอักษรจีน
(ไม่แตกต่าง)

รุ่นแก้ไขเมื่อ 18:55, 20 กรกฎาคม 2564

ดูเพิ่ม: 吃饭 และ 喫饭

ภาษาจีน

 
eat; eradicate; destroy
eat; eradicate; destroy; receive; stammer
 
food; cuisine; cooked rice
food; cuisine; cooked rice; meal
ตัวเต็ม (吃飯)
ตัวย่อ (吃饭)
รูปแบบอื่น 喫飯
吔飯 (jaak3 faan6)
แปลตามตัวอักษร: “กินข้าวสวย”.

การออกเสียง


หมายเหตุ: jaak3 faan6 - colloquial.

คำกริยา

吃飯

  1. กิน(ข้าว)
    筷子吃飯  ―  yòng kuàizi chīfàn  ―  ใช้ตะเกียบกิน(ข้าว)
    喜歡吃飯  ―  Tā hěn xǐhuān chīfàn.  ―  เขาชอบกิน(ข้าว)
    吃飯  ―  chīfàn le ma?  ―  เธอกินข้าวแล้วหรือยัง (ใช้เป็นคำทักทายด้วย)

การใช้

บางครั้งชาวจีนจะทักทายด้วยประโยค 吃飯  ―  chīfàn le ma?  ―  เธอกินข้าวแล้วหรือยัง

คำพ้องความ

ดูเพิ่ม

คำสืบทอด

  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 150: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.

คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "口03" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "口03食04" ที่มีอยู่ก่อนหน้า