ผลต่างระหว่างรุ่นของ "光"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ZilentFyld (คุย | ส่วนร่วม) สร้างหน้าจาก en:光 |
||
บรรทัดที่ 19:
|c=gwong1
}}
{{DEFAULTSORT:儿04}}
== ภาษาญี่ปุ่น ==
=== คันจิ ===
{{ja-kanji|grade=2|rs=儿04}}
==== การอ่าน ====
{{ja-readings
|goon=こう<くわう
|kanon=こう<くわう
|kun=ひかり-, ひか-る
|nanori=あき, あきら, てる, ひこ, み, みつ
}}
==== คำประสม ====
* {{ja-r|竹光|たけみつ}}
=== รากศัพท์ 1 ===
{{ja-kanjitab|yomi=k|ひかり}}
{{wp|lang=ja}}
{{wp|Light}}
{{IPAfont|⟨pi<sub>1</sub>kari⟩}} → *{{IPAchar|/pʲikari/}} → {{IPAchar|/ɸikari/}} → {{IPAchar|/hikari/}}
จาก{{inh|ja|ojp|sort=ひかり|-}}.
Nominalization of the {{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei||continuative or stem form}} of verb {{m|ja|光る|tr=hikaru||to [[shine]], to [[glitter]], to [[gleam]]}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/>
==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|y=k|ひかり|acc=3|acc_ref=NHK,DJR|dev=1}}
==== คำนาม ====
{{ja-noun|ひかり}}
# {{n-g|แสงทางกายภาพ:}}
## [[แสง]]
## [[เรืองแสง]], [[รังสี]]
## [[ริบหรี่]], [[เปล่ง]][[ประกาย]], [[ประกาย]][[ไฟ]]
## [[มันวาว], [[เงา]]
# {{n-g|แสงเชิงเปรียบเทียบ:}}
## [[ชื่อเสียง]], [[อิทธิพล]], [[อำนาจ]]
## [[ริบหรี่]], [[แพรว]]
##: {{ja-usex|前途に'''光'''を失う|ぜんと に '''ひかり''' を うしなう|to lose '''light''' regarding the future → future prospects grow dim|sort=ひかり}}
##: {{ja-usex|解決への道に'''光'''を投げかける|かいけつ へ の みち に '''ひかり''' を なげかける|to shed '''light''' on the way to a solution|sort=ひかり}}
## [[การมองเห็น]], [[สายตา]]
===== ลูกคำ =====
{{der-top3}}
* {{ja-r|ぴかぴか}}
* {{ja-r|ぴかり||[[glitteringly]], [[sparklingly]]}}
* {{ja-r|光 カード|ひかり カード|[[optical]] [[card]]}}
* {{ja-r|光 コンピュータ|ひかり コンピュータ|optical [[computer]]}}
* {{ja-r|光 ディスク|ひかり ディスク|optical [[disc]]}}
* {{ja-r|光 通信|ひかり つうしん|optical [[communication]]}}
* {{ja-r|光 通信 ケーブル|ひかり つうしん ケーブル|optical [[communication]] [[cable]], [[fiberoptic]] cable}}
* {{ja-r|光 ファイバー|ひかり ファイバー|optical [[fiber]]}}
* {{ja-r|光 伝道度|ひかり でんどうど|[[photoconductivity]]}}
* {{ja-r|光 分解|ひかり ぶんかい|optical [[degradation]], [[photodegradation]]}}
* {{ja-r|稲%光|いな%びかり}}
* {{ja-r|死に光|しにびかり}}
* {{ja-r|七%光|なな%ひかり}}
* {{ja-r|蛍の光|^ほたる の ^ひかり}}
{{der-bottom}}
==== คำสืบทอด ====
* {{desc|bor=1|ryu|光|tr=fikari}}
==== คำวิสามานยนาม ====
{{ja-pos|proper|ひかり}}
# เมืองใน[[w:จังหวัดยะมะงุชิ|จังหวัดยะมะงุชิ]]
# {{surname|ja|A=a|nodot=1|sort=ひかり}}
# {{given name|ja|หญิง|A=a|sort=ひかり}}
=== รากศัพท์ 2 ===
{{ja-kanjitab|yomi=k|ひか|o1=る}}
==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|yomi=irr|ひかる|acc=2}}
==== คำวิสามานยนาม ====
{{ja-pos|proper|ひかる}}
# {{given name|ja|ชาย|A=a}}
=== รากศัพท์ 3 ===
{{ja-kanjitab|こう|yomi=o}}
{{IPAchar|/kʷau/}} → {{IPAchar|/kʷɔː/}} → {{IPAchar|/kɔː/}} → {{IPAchar|/koː/}}
จาก{{der|ja|ltc|-|sort=こう}} {{ltc-l|光|id=1}}.
เทียบกับปัจจุบัน {{cog|cmn|光|tr=guāng}}, {{cog|hak|光|tr=kông}}{{,}} and {{cog|nan|光|tr=kong}}.
==== การออกเสียง ====
{{ja-pron|yomi=goon|こう|acc=1}}
==== คำเติม ====
{{ja-pos|คำเติม|こう|hhira=くわう}}
# [[แสง]]
# [[แพรว]], [[ส่องแสง]]
# [[ทิวทัศน์]]
# [[เกียรติ]], [[เกียรติยศ]], [[ความภาคภูมิใจ]]
# [[การตรัสรู้]]
# [[หมด]]
===== ลูกคำ =====
{{der-top4}}
* {{ja-r|光陰|こういん}}
* {{ja-r|光栄|こうえい}}
* {{ja-r|光%輝|こう%き}}
* {{ja-r|光景|こうけい}}
* {{ja-r|光沢|こうたく}}
* {{ja-r|光線|こうせん}}
* {{ja-r|光明|こうみょう}}
* {{ja-r|光明|こうめい}}
* {{ja-r|光来|こうらい}}
* {{ja-r|光臨|こうりん}}
* {{ja-r|威%光|い%こう}}
* {{ja-r|栄光|えいこう}}
* {{ja-r|観光|かんこう}}
* {{ja-r|眼光|がんこう}}
* {{ja-r|月光|げっこう}}
* {{ja-r|後%光|ご%こう}}
* {{ja-r|採光|さいこう}}
* {{ja-r|消光|しょうこう}}
* {{ja-r|閃光|せんこう}}
* {{ja-r|電光|でんこう}}
* {{ja-r|日光|にっこう}}
* {{ja-r|発光|はっこう}}
* {{ja-r|風光|ふうこう}}
* {{ja-r|目光|もっこう}}
* {{ja-r|夜%光|や%こう}}
{{der-bottom}}
==== คำวิสามานยนาม ====
{{ja-pos|proper|こう|hhira=くわう}}
# {{given name|ja|ชาย|or=หญิง|A=a|sort=こう}}
=== อ้างอิง ===
<references/>
| |||