|
:ผมเข้าใจครับ ผมกำลังบอกว่า จ้วงเหนือ ไม่ใช้ k- แต่ใช้ g- เพราะเป็นมาตรฐานการเขียน (ดูข้างล่าง) อย่างเช่น "ขึ้น" เขาเขียนว่า gwnj
=== Orthography ===
{|class="wikitable" style="margin:.6em 0;text-align:center"
|+ [[Consonant]]s
|-
!scope="col"| [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col"| IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col"| IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col"| IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col"| IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|-
| {{IPAslink|p}} ||colspan="2"| B b
| {{IPAslink|ɓ}} || [[Ƃ|Ƃ ƃ]] || Mb mb
| {{IPAslink|m}} ||colspan="2"| M m
| {{IPAslink|f}} ||colspan="2"| F f
| {{IPAslink|β}} ||colspan="2"| V v
|-
| {{IPAslink|t}} ||colspan="2"| D d
| {{IPAslink|ɗ}} || [[Ƌ|Ƌ ƌ]] || Nd nd
| {{IPAslink|n}} ||colspan="2"| N n
| {{IPAslink|θ}} ||colspan="2"| S s
| {{IPAslink|l}} ||colspan="2"| L l
|-
| {{IPAslink|k}} ||colspan="2"| G g
| {{IPAslink|kʷ}} ||colspan="2"| Gv gv
| {{IPAslink|ŋ}} || [[Ŋ|Ŋ ŋ]] || Ng ng
| {{IPAslink|h}} ||colspan="2"| H h
| {{IPAslink|ɣ}} ||colspan="2"| R r
|-
| {{IPAslink|ɕ}} ||colspan="2"| C c
| {{IPAslink|j}} ||colspan="2"| Y y
| {{IPAslink|ɲ}} ||colspan="2"| Ny ny
| {{IPAslink|ŋʷ}} || Ŋv ŋv || Ngv ngv
|style="background:#EEE" colspan="3" rowspan="2"|
|-
| {{IPA|/pʲ/}} ||colspan="2"| By by
| {{IPA|/kʲ/}} ||colspan="2"| Gy gy
| {{IPA|/mʲ/}} ||colspan="2"| My my
|style="background:#EEE" colspan="3"|
|}
{|class="wikitable" style="margin:.6em 0;text-align:center"
|+ [[Vowel]]s {{dubious|date=December 2011}}
!scope="col" | IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col" | IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|rowspan="6" style="background:#FFF;border-top:hidden;border-bottom:hidden;padding:2px"|
!scope="col" | IPA
!scope="col"| Letters<br /> 1957
!scope="col"| Letters<br /> 1982
|-
| {{IPAslink|aː}} ||colspan="2"| A a
| {{IPAslink|e}} ||colspan="2"| E e
| {{IPAslink|a}} || [[Ə|Ə ə]] || AE ae
|-
| {{IPAslink|i}}||colspan="2"| I i
| {{IPAslink|oː}} ||colspan="2"| O o
| {{IPAslink|ɯ}} || [[Ɯ|Ɯ ɯ]] || W w
|-
| {{IPAslink|u}} ||colspan="2"| U u
| {{IPAslink|o}} || [[Ɵ|Ɵ ɵ]] || OE oe
|style="background:#EEE" colspan="3"|
|}
:ส่วน จ้วงใต้ ก็คงจะเขียนต่างกัน ผมก็ไม่รู้จะตรวจจากไหนได้ จึงปล่อยให้ จะใช้ k- ก็ใช้ไปครับ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 12:07, 1 ตุลาคม 2563 (+07)
== tai-pro ==
| 