เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Heavenchris (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัดที่ 8:
 
May I ask? What source of Zhuang do you have? Because some words you wrote earlier did not exist in my sources. I have Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) for standard Zhuang. (I have entire database.) About southern Zhuang, it is not one language any more and it is then split into many dialects that spell different. I also have Nong Zhuang source at [https://www.webonary.org/zhuangwen/?lang=en]. --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] ([[คุยกับผู้ใช้:Octahedron80|คุย]]) 10:32, 28 สิงหาคม 2563 (+07)
 
Hey man,I am a native south Zhuang speaker,what I made as example is totally base on south Zhuang(Zuojiang river dialect),your dict-Sawloih Cuengh Gun (壮汉词汇) is quiet old enough and only cover north Zhuang words and very little south Zhuang words,I can tell you that North Zhuang is highly influenced by Chinese and quiet a lot native words are replaced by Chinese nowaday,same situation as Nong Zhuang in Vietnam, though Nong Zhuang and south Zhuang can communicate today,but there are still many differences between them from vocabruaries to grammars cause of politically seperate for hundred years,it is not weird you can not find root word from this two websites