ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ออก"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
GinGlaep (คุย | ส่วนร่วม)
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 8:
=== คำนาม ===
{{th-noun}}
# {{คม+#if:ออกพระ ออกหลวง ออกขุน|{{lb|th|โบราณ}}คำนำหน้าบรรดาศักดิ์|ออกพระ ออกหลวง ออกขุน}}
{{ตย|ออกพระ ออกหลวง ออกขุน||}}|{{lb|th|โบราณ}}คำนำหน้าบรรดาศักดิ์}}
{{คม+| (ถิ่น) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก}}
# {{คม+#if:| (ถิ่น) เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า เมืองพ่อออก แม่ออก}}
{{คม+ตย|{{{2}}}||}}| (ถิ่น) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก}}
{{คม+|ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล}}
# {{#if:|เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก
{{ตย|{{{2}}}||}}|เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก}}
# {{คม+#if:|ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล}}
{{ตย|{{{2}}}||}}|ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล}}
 
=== คำกริยา ===
{{th-verb}}
# {{คม+#if:เลือดออกแดดออก|อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง|เลือดออกแดดออก}}
{{คม+ตย|เลือดออกแดดออก||}}|อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่|รถออกปิดบัง}}
# {{#if:รถออก|เคลื่อนจากที่
{{คม+|ทำให้ปรากฏ|ออกภาพทางโทรทัศน์}}
{{ตย|รถออก||}}|เคลื่อนจากที่}}
{{คม+|ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น|ออกกฎหมาย}}
# {{#if:ออกภาพทางโทรทัศน์|ทำให้ปรากฏ
{{คม+|พ้นภาวะ|ออกจากงาน}}
{{คม+|ทำให้ปรากฏตย|ออกภาพทางโทรทัศน์||}}|ทำให้ปรากฏ}}
{{คม+|แตก, ผลิ, งอก|ออกกิ่ง ออกใบอ่อน ออกราก}}
# {{คม+#if:ออกกฎหมาย|ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น|ออกกฎหมาย}}
{{คม+|ผุดขึ้น|ออกหัด}}
{{ตย|ออกกฎหมาย||}}|ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น}}
{{คม+|จ่าย|ออกเงิน}}
# {{#if:ออกจากงาน|พ้นภาวะ
{{คม+|แสดง|ออกท่า}}
{{ตย|ออกจากงาน||}}|พ้นภาวะ}}
{{คม+|นำ|ออกหน้า}}
# {{#if:ออกกิ่ง ออกใบอ่อน ออกราก|แตก, ผลิ, งอก
{{คม+|เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง|ออกเพลงเรือ ออกลูกหมด}}
{{คม+|แตก, ผลิ, งอกตย|ออกกิ่ง ออกใบอ่อน ออกราก||}}|แตก, ผลิ, งอก}}
{{คม+|เป็นกริยาช่วยหมายความว่า รู้สึกว่า|ใจออกจะโกรธ ออกฉุน}}
# {{#if:ออกหัด|ผุดขึ้น
{{ตย|ออกหัด||}}|ผุดขึ้น}}
# {{#if:ออกเงิน|จ่าย
{{คม+|จ่ายตย|ออกเงิน||}}|จ่าย}}
# {{#if:ออกท่า|แสดง
{{ตย|ออกท่า||}}|แสดง}}
# {{#if:ออกหน้า|นำ
{{คม+|นำตย|ออกหน้า||}}|นำ}}
# {{คม+#if:ออกเพลงเรือ ออกลูกหมด|เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง|ออกเพลงเรือ ออกลูกหมด}}
{{ตย|ออกเพลงเรือ ออกลูกหมด||}}|เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง}}
# {{คม+#if:ใจออกจะโกรธ ออกฉุน|เป็นกริยาช่วยหมายความว่า รู้สึกว่า|ใจออกจะโกรธ ออกฉุน}}
{{ตย|ใจออกจะโกรธ ออกฉุน||}}|เป็นกริยาช่วยหมายความว่า รู้สึกว่า}}
 
=== คำคุณศัพท์ ===
{{th-adj|-}}
# {{คม+#if:ทางออก|ตรงข้ามกับ [[เข้า]]|ทางออก}}
{{ตย|ทางออก||}}|ตรงข้ามกับ [[เข้า]]}}
 
=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
{{th-adv|-}}
# {{คม+#if:คลี่ออก แบ่งออก|แยกเป็นคนละส่วน|คลี่ออก แบ่งออก}}
{{คม+ตย|ขยาย,คลี่ออก แบ่งออก||}}|แยกเป็นคนละส่วน|คลี่ออก แบ่งออก}}
# {{#if:คลี่ออก แบ่งออก|ขยาย, แยกเป็นคนละส่วน
{{คม+|หลุดไปได้, สำเร็จไปได้|ร้องออก ถอนออก}}
{{ตย|คลี่ออก แบ่งออก||}}|ขยาย, แยกเป็นคนละส่วน}}
{{คม+|ได้, ทำได้|อ่านออก นึกออก คิดออก}}
# {{คม+#if:ร้องออก ถอนออก|หลุดไปได้, สำเร็จไปได้|ร้องออก ถอนออก}}
{{คม+|คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น|ดำออกอย่างนี้}}
{{ตย|ร้องออก ถอนออก||}}|หลุดไปได้, สำเร็จไปได้}}
# {{#if:อ่านออก นึกออก คิดออก|ได้, ทำได้
{{คม+|ได้, ทำได้ตย|อ่านออก นึกออก คิดออก||}}|ได้, ทำได้}}
# {{คม+#if:ดำออกอย่างนี้|คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น|ดำออกอย่างนี้}}
{{ตย|ดำออกอย่างนี้||}}|คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น}}
 
==== คำแปล ====
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/wiki/ออก"