ผลต่างระหว่างรุ่นของ "นาย"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Ponpan (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1:
==ภาษาไทย==
===การออกเสียง===
* {{IPA|['naay]}}
* {{คำอ่านไทย|นาย}}
 
===คำ{{หน้าที่-th|นาม}}===
{{pn}}
# {{เฉพาะ|กฎหมาย}} คํานําหน้าชื่อชายที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปี[[บริบูรณ์]]ขึ้นไป
# [[ผู้ชาย]] เช่น กระทาชายนายหนึ่ง
# ผู้เป็น[[ใหญ่]], ผู้เป็น[[หัวหน้า]], ผู้[[จ้าง]]
# คํานําหน้าชื่อชายที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปี[[บริบูรณ์]]ขึ้นไป
{{ตย|''เขาเป็นนาย''}}
{{ตย|''นายไม่อยู่''}}
# ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าใน[[กิจการ]]นั้น ๆ
{{ตย|''นายตรวจ''}}
{{ตย|''นายทะเบียน''}}
# ผู้[[ควบคุม]]
{{ตย|''นายหมู่''}}
{{ตย|''นายหมวด''}}
# ผู้[[ชํานาญ]]ในกิจการนั้น ๆ
{{ตย|''นายไปรษณีย์''}}
{{ตย|''นายช่าง''}}
# ใช้นําหน้า[[ยศ]]ทหารตํารวจ
{{ตย|''นายพล''}}
{{ตย|''นายพัน''}}
{{ตย|''นายร้อย''}}
{{ตย|''นายสิบ''}}
# คำนำหน้า[[ตำแหน่ง]]
{{ตย|''นายม้าต้น''}}
# เมื่อใช้เป็นคํานํา[[ราชทินนาม]]เป็น[[บรรดาศักดิ์]]ของ[[ข้าราชการ]]ใน[[ราชสํานัก]]ในสมัยก่อนเลิกบรรดาศักดิ์
{{ตย|''นายนรินทร์ธิเบศ''}}
{{ตย|''นายมหานุภาพ''}}
{{ตย|''นายสุจินดา''}}
{{ตย|''นายวรการบัญชา''}}
# {{ลักษณนาม|ไทย}} [[ผู้ชาย]]
# [[ผู้ชาย]] เช่น {{ตย|''กระทาชายนายหนึ่ง''}}
 
====คำเกี่ยวข้อง====
{{rel-top4}}
* [[จิตเป็นนายกาย]]
* [[จิตเป็นนาย กายเป็นบ่าว]]
* [[นายคลังสินค้า]]
* [[นายงาน]]
* [[นายเงิน]]
{{rel-mid4}}
* [[นายจ้าง]]
* [[นายตรวจ]]
* [[นายทะเบียน]]
* [[นายท่า]]
* [[นายท้าย]]
{{rel-mid4}}
* [[นายทุน]]
* [[นายธง]]
* [[นายประกัน]]
* [[นายประเพณี]]
* [[นายโรง]]
{{rel-mid4}}
* [[นายว่าขี้ข้าพลอย]]
* [[นายเวร]]
* [[นายหน้า]]
* [[นายอากร]]
* [[นายอำเภอ]]
{{rel-mid4}}
{{rel-bottom}}
 
==={{หน้าที่-th|สรรพนาม}}===
{{pn}}
# [[สรรพนาม]][[บุรุษ]]ที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้สําหรับ[[เพื่อนฝูง]]ในลักษณะที่เป็น[[กันเอง]]
{{ตย|''เย็นนี้นายจะไปด้วยไหม''}}
 
[[หมวดหมู่:====คำนามแปลภาษาไทย]]อื่น====
{{trans-top|(1)}}
* อังกฤษ : [[you]]<sup>[[:en:you|(en)]]</sup>
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
 
[[en:นาย]]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/wiki/นาย"