ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กลาโหม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัดที่ 1:
== ภาษาไทย ==
=== รากศัพท์ ===
จาก{{der|th|km|ក្រឡា||สังเวียน, ตาราง}} + {{der|th|sa|होम||พิธีบูชาไฟของพราหมณ์ฮินดู}} หมายถึง "สังเวียนแห่งกองไฟสําหรับบูชายัญ" <ref>http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Mg8UDU_evrEJ:www.sac.or.th/databases/inscriptions/uploads/file/kalahom-khudkham.pdf+&cd=8&hl=th&ct=clnk&gl=th</ref> เป็นความเชื่อที่ทั้งฝ่ายเขมรและไทยรับมาจากศาสนาพราหมณ์ฮินดู กล่าวคือ พิธีบูชาไฟของศาสนาฮินดูจะทำบนพื้นที่มณฑป (mandapa) ที่มีลักษณะสมมาตร โดยมักเป็นพื้นที่ตารางจตุรัส<ref>{{cite book|author=Holly Grether |title= Homo Ritualis: Hindu Ritual and Its Significance for Ritual Theory |url=https://books.google.com/books?id=DSaxCgAAQBAJ |year=2016|publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-026263-1|pages=47–51}}</ref> ด้วยเหตุนี้ทางฝ่ายเขมรจึงแปลเอาพิธีของฝ่ายแขกฮินดู ไว้ในภาษาตนว่า '''กรฺฬาโหม''' หมายถึง ตารางพื้นที่ในพิธีบูชาไฟ ซึ่งเชื่อกันว่ามีความสำคัญเกี่ยวกับความเชื่อทางไสยศาสตร์ของการเตรียมทัพในสมัยโบราณ ภายหลังฝ่ายไทยรับคำมาใช้แต่ยกเลิกพิธีความเชื่อทางไสยศาสตร์ ทำให้หลงลืมที่มาของความเชื่อศาสนาฮินดูไป
 
=== การออกเสียง ===
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/wiki/กลาโหม"