ประวัติรุ่นแก้ไขของ "kalendar"

24 พฤษภาคม 2566

• ปก 09:3009:30, 24 พฤษภาคม 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,277 ไบต์ −16‎ bor+ ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

22 สิงหาคม 2565

• ปก 14:1214:12, 22 สิงหาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,293 ไบต์ +6‎ ภ.มาเลเซีย ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

12 มีนาคม 2565

• ปก 09:5109:51, 12 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,287 ไบต์ +188‎ เก็บกวาด ทำกลับ
• ปก 09:5009:50, 12 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,099 ไบต์ +133‎ →‎ภาษามาเลย์: เก็บกวาด ทำกลับ
• ปก 09:5009:50, 12 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 966 ไบต์ +467‎ เก็บกวาด ทำกลับ
• ปก 09:4909:49, 12 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 499 ไบต์ +204‎ →‎ภาษาอุซเบก: เก็บกวาด ทำกลับ

18 มิถุนายน 2564

• ปก 18:1418:14, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 295 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]
• ปก 09:5509:55, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 294 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

17 มิถุนายน 2564

• ปก 15:0915:09, 17 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 293 ไบต์ +2‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

30 มกราคม 2564

• ปก 11:4311:43, 30 มกราคม 2564‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 291 ไบต์ +136‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 10:1110:11, 30 มกราคม 2564‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 155 ไบต์ +41‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

25 เมษายน 2560

• ปก 02:4402:44, 25 เมษายน 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 114 ไบต์ −354‎ Bot: Cleaning up old interwiki links ทำกลับ

29 ธันวาคม 2559

• ปก 21:0121:01, 29 ธันวาคม 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 468 ไบต์ +354‎ บอต: เพิ่ม chr, de, el, en, eu, fi, fr, hr, hu, id, ko, ku, lo, mg, ms, pl, ru, sh, sq, sr, uz, zh ทำกลับ

25 ธันวาคม 2559

• ปก 19:5619:56, 25 ธันวาคม 2559‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 114 ไบต์ +114‎ สร้างหน้าด้วย "== ภาษามาเลย์ == === คำนาม === {{ms-noun|j=کاليندر}} # ปฏิทิน"