ประวัติรุ่นแก้ไขของ "ทรยศ"

5 มกราคม 2567

• ปก 14:5314:53, 5 มกราคม 2567‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 655 ไบต์ +15‎ add also/auto ทำกลับ ป้ายระบุ: paws [2.2]

24 พฤษภาคม 2566

• ปก 09:0509:05, 24 พฤษภาคม 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 640 ไบต์ −8‎ bor+ ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

28 เมษายน 2566

• ปก 14:1014:10, 28 เมษายน 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 648 ไบต์ −14‎ cancel trans-mid ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

20 กันยายน 2565

• ปก 12:1712:17, 20 กันยายน 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 662 ไบต์ +2‎ →‎คำกริยา ทำกลับ

9 มีนาคม 2565

• ปก 10:2010:20, 9 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 660 ไบต์ −4‎ okz ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

18 มิถุนายน 2564

• ปก 11:0111:01, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 664 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

17 มิถุนายน 2564

• ปก 18:5618:56, 17 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 663 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

19 กันยายน 2563

• ปก 10:2510:25, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 662 ไบต์ −58‎ →‎คำกริยา ทำกลับ
• ปก 10:2410:24, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 720 ไบต์ +45‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 10:1910:19, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 675 ไบต์ −92‎ use doublet instead since ทรยศ & ทุรยศ mean a bit different ทำกลับ
• ปก 10:1410:14, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 767 ไบต์ +30‎ →‎รูปแบบอื่น ทำกลับ
• ปก 10:1210:12, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 737 ไบต์ +94‎ →‎ภาษาไทย ทำกลับ
• ปก 10:1010:10, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 643 ไบต์ +2‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 10:1010:10, 19 กันยายน 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 641 ไบต์ −69‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 07:2207:22, 19 กันยายน 2563‎ 2001:fb1:be:ae6e:940f:6ec5:5b5e:4d87 คุย‎ 710 ไบต์ +31‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 07:2107:21, 19 กันยายน 2563‎ 2001:fb1:be:ae6e:940f:6ec5:5b5e:4d87 คุย‎ 679 ไบต์ +172‎ →‎ภาษาไทย ทำกลับ

21 ธันวาคม 2560

• ปก 16:5316:53, 21 ธันวาคม 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 507 ไบต์ −68‎ →‎คำสัมพันธ์ ทำกลับ

20 ธันวาคม 2560

• ปก 23:5923:59, 20 ธันวาคม 2560‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 575 ไบต์ −6‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

25 เมษายน 2560

• ปก 04:1404:14, 25 เมษายน 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 581 ไบต์ −21‎ Bot: Cleaning up old interwiki links ทำกลับ

21 สิงหาคม 2558

• ปก 18:0018:00, 21 สิงหาคม 2558‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 602 ไบต์ 0‎ แทนที่ ‘หน้าที่-th\|’ ด้วย ‘หน้าที่|th|’ ทำกลับ

24 กรกฎาคม 2558

• ปก 20:2120:21, 24 กรกฎาคม 2558‎ YS-Bot คุย ส่วนร่วม‎ ล 602 ไบต์ +21‎ r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: en:ทรยศ ทำกลับ

5 มิถุนายน 2553

• ปก 21:3121:31, 5 มิถุนายน 2553‎ Ponpan คุย ส่วนร่วม‎ 581 ไบต์ +204‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

20 ตุลาคม 2552

• ปก 23:2523:25, 20 ตุลาคม 2552‎ Ponpan คุย ส่วนร่วม‎ 377 ไบต์ +377‎ หน้าที่ถูกสร้างด้วย '==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== * ทอ-ระ-ยด ==={{หน้าที่-th|กริยา}}=...'