ประวัติรุ่นแก้ไขของ "ฉลาม"

24 พฤษภาคม 2566

• ปก 09:1509:15, 24 พฤษภาคม 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,827 ไบต์ −8‎ bor+ ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

11 เมษายน 2565

• ปก 10:4410:44, 11 เมษายน 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,835 ไบต์ +5‎ cancel use of C alias ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

22 ธันวาคม 2564

• ปก 06:3606:36, 22 ธันวาคม 2564‎ Ponpan คุย ส่วนร่วม‎ 1,830 ไบต์ +20‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

28 ตุลาคม 2564

• ปก 18:3918:39, 28 ตุลาคม 2564‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,810 ไบต์ +7‎ →‎ภาษาไทย: เก็บกวาด ทำกลับ

18 มิถุนายน 2564

• ปก 10:4410:44, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,803 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

17 มิถุนายน 2564

• ปก 18:3418:34, 17 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,802 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

19 เมษายน 2561

• ปก 06:5006:50, 19 เมษายน 2561‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,801 ไบต์ 0‎ cleanup ทำกลับ

25 พฤษภาคม 2560

• ปก 10:1210:12, 25 พฤษภาคม 2560‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 1,801 ไบต์ −29‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

25 เมษายน 2560

• ปก 04:1104:11, 25 เมษายน 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,830 ไบต์ −81‎ Bot: Cleaning up old interwiki links ทำกลับ

10 กันยายน 2559

• ปก 12:3712:37, 10 กันยายน 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,911 ไบต์ +20‎ บอต: เพิ่ม en:ฉลาม ทำกลับ

9 กรกฎาคม 2559

• ปก 18:3218:32, 9 กรกฎาคม 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,891 ไบต์ +61‎ บอต: เพิ่ม ja:ฉลาม, ko:ฉลาม, ru:ฉลาม ทำกลับ

21 สิงหาคม 2558

• ปก 17:3217:32, 21 สิงหาคม 2558‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,830 ไบต์ 0‎ แทนที่ ‘หน้าที่-th\|’ ด้วย ‘หน้าที่|th|’ ทำกลับ

22 กันยายน 2556

• ปก 08:3708:37, 22 กันยายน 2556‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,830 ไบต์ +1‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 08:3708:37, 22 กันยายน 2556‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,829 ไบต์ +1,829‎ หน้าที่ถูกสร้างด้วย '==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== * {{IPA|[t͡ɕʰä˩.lä̃ːm˩˥ ~ t͡ɕʰä˧.lä̃ːm˩˥]}} * {{...'